Examples with "Programme bildet" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Genehmigung dieser neuen Programme bildet die zweite derartige Entscheidung im Rahmen der Maßnahmen zur Absatzförderung für EU-Agrarerzeugnisse in Drittländern.
L'adoption de ces nouveaux programmes constitue la deuxième décision prise dans le cadre des mesures visant à promouvoir les produits agricoles dans les pays tiers.
Die Finanzierung solcher Programme bildet einen grundlegenden Schritt in Richtung auf dieses Ziel, unserer Jugend die Augen zu öffnen, sie aufgeschlossen zu machen und sie darauf vorzubereiten, zu flexiblen Facharbeitern zu werden.
Le financement de ces types de programmes est un pas fondamental vers cet objectif d'ouverture des yeux et des esprits de nos jeunes et vers leur préparation à intégrer une population active flexible et qualifiée.
Andere resultaten
Das Programm bildet die Schüler beruflich aus und bereitet sie auf den Arbeitsmarkt vor.
Le programme forme les étudiants de manière professionnelle, les préparant pour le marché du travail.
Dieses Programm bildet menschliches Verhalten in solchen Stresssituationen fast genau nach.
Ce programme reproduit presque exactement le comportement humain dans ce type de situation stressante.
In diesem Programm bildet der Kampf gegen Diskriminierung die Grundlage der vorgeschlagenen Maßnahmen.
Dans ce programme, la lutte contre les discriminations constitue le socle des mesures proposées.
Unser BSc-Programm bildet die Grundlage für eine internationale Karriere im Management.
Notre programme BSc jette les bases d'une carrière internationale en gestion.
Dieses Programm bildet die Grundlage für mögliche zukünftige Rechtssetzungsakte.
Ce programme fournira les bases d'éventuelles initiatives législatives futures.
Die Rechtsgrundlage für das gegenwärtige Programm bildet die LIFE+-Verordnung.
La base juridique du programme actuel est le règlement LIFE+.
Unser tragendes Programm bildet der internationale Transport.
Notre programme porteur est le transport international.
Das Programm bildet den Rahmen für fünf operative Schwerpunkte zuzüglich technischer Hilfe.
Le programme a défini un cadre constitué de cinq priorités opérationnelles, plus une assistance technique.
Das Programm bildet die rechtliche und finanzielle Grundlage für Maßnahmen in folgenden Bereichen
Il constitue la base juridique et financière pour des mesures qui concernent
Das Programm bildet einen zentralen Bestandteil der gesundheitspolitischen Strategie der Gemeinschaft.
Le programme est un élément essentiel de la stratégie de la Communauté européenne en matière de santé.
Ein kürzlich angenommenes Arbeitspapier der Kommission zum BTSF-Programm bildet die Grundlage der Gespräche.
Les discussions s'appuieront sur un document de travail récemment adopté par la Commission au sujet du programme BTSF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
