Examples with "Programmen teil. Damit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2015 nahmen 3,5 Millionen junge Menschen an unseren Programmen teil. Damit haben wir insgesamt 19,4 Millionen Mädchen und Jungen in 115 Ländern erreicht.
En 2015, près de 3,5 millions de personnes ont participé au programme, soit un total de 19,4 millions de jeunes gens touchés dans 115 pays.
Andere resultaten
Außerdem nehmen über 100 Non-Airline-Partner am Flying Blue-Programm teil, damit Sie noch mehr Möglichkeiten haben, Meilen zu sammeln und einzulösen.
Plus de 100 partenaires non-aériens ont aussi rejoint le programme Flying Blue, augmentant ainsi vos chances d'accumuler et d'utiliser vos Miles.
Daneben hat Demeyere auch eine Reihe von Ersatzteilen im Programm, damit verschleißanfällige Teile jederzeit ersetzt werden können.
A vous de les découvrir... En outre, Demeyere a prévu un certain nombre de pièces de rechange pour remplacer les pièces usées.
Nimmt er am Ticino Ticket Programm teil, erklärt der Nutzer damit, alle notwendigen Einverständniserklärungen bei den anderen beteiligten Nutzern eingeholt zu haben.
Par son adhésion au programme Ticino Ticket, l'usager confirme avoir obtenu le consentement de tous les autres usagers intéressés.
Die Studierenden nehmen an einem umfassenden Programm teil, das darauf abzielt, ihre Sprachkenntnisse sowie ihre fachlichen Fähigkeiten und Kenntnisse zu verbessern, damit sie ihren Beruf effektiv ausüben können.
Les étudiants sont engagés dans un programme complet qui vise à améliorer leurs compétences linguistiques ainsi que les compétences et les connaissances professionnelles, afin qu'ils puissent exercer efficacement leur profession.
Der Ausschuß ist nicht damit einverstanden, die assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas von TEMPUS mit der Begründung auszuschließen, sie nähmen bereits am SOKRATES-Programm teil.
Par contre, le Comité n'est pas favorable à l'exclusion de TEMPUS des pays associés d'Europe centrale et orientale du fait qu'ils font partie du champs d'action SOCRATES.
Die begünstigten Kinder nahmen an Programmen teil, die ihre Lernerfahrungen bereicherten.
Les enfants avantagés participaient à des programmes qui enrichissaient leurs expériences d'apprentissage.
Junge Bergsteiger nehmen oft an Programmen teil, um ihre Fähigkeiten sicher zu verbessern.
Les jeunes alpinistes participent souvent à des programmes pour améliorer leurs compétences en toute sécurité.
Wir nehmen an einem Programm teil, das unsere körperliche und mentale Gesundheit verbessern soll.
Nous suivons un programme ayant pour but d'améliorer notre santé physique et mentale.
Es nehmen jedoch nicht alle Hochschulen an dem Programm teil.
Cependant, toutes les universités allemandes n'ont pas ce programme.
Er nimmt an einem Programm teil, das Kinder zum Lesen motivieren soll.
Il participe à un programme ayant pour but d'encourager la lecture chez les enfants.
Diese Klasse nimmt an einem bilingualen Programm teil, mit Unterricht auf Französisch und Englisch.
Cette classe scolaire suit un programme bilingue avec des cours en français et en anglais.
Sie ist aktiv in der neuen Evangelisierung beteiligt und nimmt an Outreach-Programmen teil.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
