Examples with "Programmen und Treibern" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Integrationsmethode wird von Microsoft empfohlen, sie ermöglicht maximale Kompatibilität sowohl mit verschiedenen Versionen von Betriebssystemen als auch mit anderen Programmen und Treibern.
Ce mode d'intégration au système est recommandé par Microsoft et il est le seul à assurer une compatibilité maximale avec les différentes versions des systèmes d'exploitation et des autres applications et pilotes.
Es öffnet sich ein Fenster mit allen derzeit installierten Programmen und Treibern, die gelöscht werden, sowie den aktuell deinstallierten Programmen und Treibern, die wiederhergestellt werden.
Ceci va ouvrir une fenêtre qui affichera tous les programmes et les pilotes actuellement installés qui seront supprimés, de même que les programmes et pilotes actuellement désinstallés qui vont être restaurés par le point de restauration.
Andere resultaten
Wenn Sie sich zwischen einem PC mit einer 32-Bit-Version von Windows 7 oder einem PC mit einer 64-Bit-Version von Windows 7 entscheiden müssen, bereitet Ihnen womöglich der Unterschied zwischen 32-Bit-Treibern und -Programmen und 64-Bit-Treibern und -Programmen Kopfzerbrechen.
Vous hésitez entre un ordinateur exécutant une version 32 bits ou 64 bits de Windows 7 et vous vous demandez quelle est la différence entre les pilotes et programmes 32 ou 64 bits pour Windows 7 ? C'est simple.
Sie können das Installations-Projekt durch das Hinzufügen von Programmen, Treibern und Anwendungen vorbereiten, die dann automatisch installiert werden.
Vous pouvez personnaliser le projet d'installation en ajoutant des programmes, des pilotes et des applications au préalable qui sont ensuite installés automatiquement.
In bestimmten Fällen können Konflikte zwischen dem Programm und anderen auf dem Computer installierten Programmen oder Treibern von Computerkomponenten zum Absturz des Programms führen.
Il peut arriver que des conflits entre l'application et d'autres programmes installés sur l'ordinateur ou des pilotes de périphériques de l'ordinateur provoquent l'échec de l'application.
Die Bereiche, in denen Betriebssysteme wirklich unter Leistungseinbußen leiden, sind auf die allmähliche Verlangsamung zurückzuführen, die im Laufe der Zeit und mit immer mehr installierten Programmen oder Treibern auftritt.
Les domaines dans lesquels les performances des systèmes d'exploitation souffrent sont liés au ralentissement progressif qui survient au fil du temps et à l'augmentation du nombre de programmes ou de pilotes installés.
Sie können die Verfügbarkeit von 64-Bit-Treibern und -Programmen online im neuen Windows 7-Kompatibilitätscenter prüfen.
Vérifiez la disponibilité des pilotes et programmes 64 bits en ligne sur le nouveau Centre de compatibilité Windows 7.
Die Aktualisierung von Programm-Treibern ist eines dieser Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie tun sollten, uns aber nicht darum kümmern, bevor es tatsächlich einmal zu einem Problem kommt.
La mise à jour des pilotes des programmes est l'un de ces choses que nous savons qu'il faut faire, mais nous nous en préoccupons uniquement lorsque nous rencontraons un problème avec l'utilisation d'un programme.
Ein Neustart Ihres PCs im abgesicherten Modus kann bei der Behebung von Problemen mit Programmen, Treibern oder Infektionen sehr hilfreich sein.
Redémarrer votre PC en mode sans échec peut être très utile pour régler des problèmes avec des programmes, des pilotes ne démarrant pas correctement ou des infections susceptibles d'empêcher Windows de se lancer ou de fonctionner correctement.
Bei zehn zu unterstützenden Anwendungen und einem Dutzend Druckern bedeutete das für den Systemverwalter den Umgang mit 120 Treibern. Dadurch wurde die Entwicklung einer einheitlichen Schnittstelle zwischen Programmen und Druckern dringend notwendig.
Ayant à gérer 10 programmes et une douzaine d'imprimantes, il fallait 120 pilotes. ainsi, le développement d'interfaces unifiées entre les programmes et les imprimantes devenait urgent.
Das Intel Stable-Image-Plattform-Programm (Intel SIPP) besteht aus Komponenten und Treibern, die von Intel für alle PC-OEMs gleichzeitig entwickelt und validiert wurden, um dadurch die Stabilität von Business-Client-Plattformen zu unterstützen.
Continuité des activités Le programme Intel Stable Image Platform (Intel SIPP) réunit une série de composants et de pilotes conçus et vérifiés par Intel pour tous les constructeurs d'équipement PC, en particulier pour contribuer à la stabilité des plateformes client professionnelles.
Für die kommenden Wahlen schwankt sie zwischen dem liberalen Programm und dem der Grünen.
Elle hésite entre le programme libéral et celui du parti écologiste pour les prochaines élections.
Unter ihrer Leitung gedieh das Programm und übertraf seine Ziele.
Sous sa direction, le programme s'est développé et a dépassé ses objectifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
