We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisation du programme
Die Zeit wird ab der letzten Erkennung der Programmnutzung gezählt.
Potenzielle Programmnutzende werden identifiziert, Leistungsziele und Änderungsziele für die Programmnutzung werden festgelegt und Implementierungsinterventionen werden entworfen, wiederum unter Verwendung der Schritte von IM.
Les utilisateurs potentiels du programme sont identifiés, les objectifs de performance et les objectifs de changement pour l'utilisation du programme sont spécifiés, et les interventions de mise en œuvre sont conçues, toujours en utilisant les étapes de l'IM.
Programmnutzung, z. B. die Funktionen, die Sie am häufigsten verwenden, und wie oft Sie Hilferessourcen nutzen.
Utilisation du programme, comme les fonctions que vous utilisez le plus souvent et la fréquence à laquelle vous utilisez les ressources de l'Aide.
Wir können die anonymen Daten zu internen Zwecken nutzen, z. B. zur Analyse von Mustern und Programmnutzung, um unsere Dienste zu verbessern.
Nous pouvons utiliser les Données anonymes à des fins internes, notamment pour analyser les schémas et l'utilisation du Programme dans le but d'améliorer nos services.
Sie können hier auch Ihre Fragen stellen und Hilfe für die Programmnutzung bekommen.
Vous pouvez également poser vos questions et recevoir de l'assistance sur l'utilisation du logiciel.
Infolge der Weitergabe erlischt das Recht des alten Lizenznehmers zur Programmnutzung.
Falls für die Programmnutzung ein Lizenzcode benötigt wird, ist dieser ebenfalls in der E-Mail enthalten.
Si un code de licence est requis pour utiliser le logiciel, il figure également dans le courriel.
Falls Sie während der Programmnutzung nach allgemeinen Anleitungen suchen, könnte dies nützlich sein.
Si vous cherchez à obtenir des instructions de base en utilisant l'application, cela peut être utile.
Einige Mitgliedstaaten haben begonnen, die Möglichkeiten der komplexen Programmnutzung und der Kombination der kohäsionspolitischen Instrumente zu nutzen.
Pour certains, ils ont commencé à exploiter le potentiel de la programmation complexe et de la combinaison d'instruments de la politique de cohésion.
Es ist Ihnen untersagt, Dritten die Programmnutzung über Ihr Konto zu gestatten oder selber das Konto von Dritten zu nutzen.
Vous vous interdisez d'autoriser des tiers à utiliser le Programme via votre compte, et n'utiliserez pas le compte d'un quelconque tiers.
GCompris respektiert die grundlegenden Freiheiten der Nutzer; dies ermöglichte es den Insight-Entwicklern und Fachleuten, die Software an die Bedürfnisse der Kinder anzupassen, neue Aktivitäten zu erstellen und eine innovative Programmnutzung vorzuschlagen, um autistischen Kindern und deren Eltern zu helfen.
GCompris respecte les libertés fondamentales des utilisateurs et cela permet aux développeurs d'Insight et aux spécialistes d'adapter le logiciel aux besoins des enfants, en créant de nouvelles activités et en proposant une utilisation innovante du programme pour aider les enfants autistes et leurs parents.
Sie stimmen diesen Bedingungen durch Ihren Beitritt zu diesem Vertrag oder die Programmnutzung zu.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.