Examples with "Programmtexts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Übersicht zu wahren, zeigen wir nicht den vollständigen Programmtext, sondern nur die zum Problemverständnis erforderlichen Teile.
Afin de tenter de conserver une certaine lisibilité, nous ne fournissons pas le code complet des exemples, seulement les extraits nécessaires pour comprendre où se situe le problème.
Zum Thema Europäische Nachbarschaftspolitik hätten wir, wie bereits erwähnt wurde, offen gesagt mehr als einen kurzen Fortschrittsbericht im Programmtext erwartet.
Concernant la politique de voisinage, nous aurions franchement pu espérer un peu plus que le bref rapport d'avancement présenté dans le texte du programme, ainsi que certains orateurs l'ont déjà souligné.
CdmlCode - Anzeige von Programmtexten, etwa für Softwareentwicklung
CdmlCode - affiche le plein-texte - généralement le code des programmes (logiciel)
Die englischen Programmtexte von MatheAss 8.2 können übersetzt und als weitere Sprache eingebunden werden.
Les textes anglais de MatheAss 8.2 peuvent être traduits et inclus comme une langue supplémentaire.
Frau Prädsidentin, in klarer und knapper Form, juristisch auf der Grundlage der Verträge, definiert die holländische Präsidentschaft in ihrem Programmtext ganz klar die Herausforderungen, die uns der Weg zum Euro auferlegt.
Monsieur le Président, dans un programme clair et synthétique, juridiquement fondé sur les traités, la présidence néerlandaise définit avec rigueur les défis que nous lance la marche vers l'euro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
