Examples with "Programmziel 2" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmziel 2: Die EXPW-Abteilung wird Studiengänge in den Bereichen Sporterziehung, vorberufliche Therapie, vorphysische Therapie, Fitness und Wellness sowie Coaching und Sportverwaltung anbieten.
Objectif de programme 2: Le département EXPW proposera des programmes menant à un diplôme en licence d'éducation physique, en pré-thérapie professionnelle, en pré-thérapie physique, en forme et bien-être, en entraînement et en administration sportive.
Programmziel 2: Die Abteilung für Biologie wird die Einbindung von Strategien des aktiven Lernens in die angebotenen Kurse verstärken.
Objectif de programme 2: Le Département de biologie renforcera l'intégration de stratégies d'apprentissage actif dans les cours proposés.
Andere resultaten
Übereinstimmung mit den in Artikel 2 festgelegten Programmzielen,
Im Rahmen der Programmziele nach Artikel 2 können mit dem Programm außerdem kofinanziert werden
Dans le cadre des objectifs visés à l'article 2, le programme peut également cofinancer
Indem allerdings auch in Artikel 2 (Programmziele) ein Hinweis auf die Täter aufgenommen wird, scheint der Ratstext eine neue Zielgruppe zusätzlich zu den Opfern und gefährdeten Personen zu schaffen.
Toutefois, en incluant une référence aux auteurs d'actes de violence à l'article 2 ("Objectifs du programme"), le texte du Conseil semble créer un nouveau groupe cible au côté des victimes et des personnes vulnérables.
Artikel 2 betrifft die spezifischen Programmziele.
Artikel 2 und 3: Die allgemeinen und die spezifischen Programmziele wurden im Interesse größerer Klarheit umformuliert.
Articles 2 et 3: les objectifs généraux et spécifiques du programme ont été reformulés, en vue d'apporter plus de clarté.
In Artikel 8 ist auf die Verwirklichung der einzelnen Programmziele aufgrund der Kriterien und Integratoren zum Anhang 2 verwiesen.
L'article 8 traite de la réalisation de chacun des objectifs fixés pour le programme sur la base des critères et des indicateurs mentionnés en annexe II.
Informationen, die sich aus den in Artikel 1 Absatz 2 genannten Programmaktivitäten ergeben, werden allen Teilnehmerländern und der Kommission zugänglich gemacht, sofern sie zur Verwirklichung der Programmziele beitragen.
Les informations issues des activités relevant des programmes visées à l'article 1, paragraphe 2, sont partagées entre les pays participants et la Commission dès lors qu'elles contribuent à la réalisation des objectifs du programme.
Programmziel: Ausbildung von Verkehrsfachleuten, die nicht weniger als 2 Fremdsprachen beherrschen und in der Lage sind, theoretisches Wissen und praktische Fähigkeiten i... [+]
Vilnius Business College Objectif du programme: former des professionnels du transport connaissant pas moins de 2 langues étrangères et capables d'appliquer avec succès des connaissances théoriqu... [+]
So wird in Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1466/97 eine detaillierte und quantitative Bewertung der haushaltspolitischen und sonstigen wirtschaftspolitischen Maßnahmen, die zur Erreichung der Programmziele unternommen werden gefordert.
En particulier, l'article 3, paragraphe 2, point c), du règlement (CE) no 1466/97 du Conseil préconise une évaluation détaillée et quantitative des mesures budgétaires et des autres mesures de politique économique qui sont mises en œuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
