Download for Windows Premium
Publiciteit
Rande
Geflecteerde vorm van Rand 
périphérie lisière orée confins côté extrémité marges banlieue périphérique
marginalisées
marginalisés
environs
betterave rouge
Orebic ist mit einer großen Anzahl von schönen Stränden entlang der Küste, vom Rande der Stadt bis hin zur Innenstadt gesegnet.
Orebic est béni avec un grand nombre de belles plages tout au long de sa côte, de la périphérie de la ville tout le chemin vers le centre-ville.
Besucherinfos Die Alhambra, ein antiker Palast und eine Festung am südlichen Rande von Granada, zieht jedes Jahr Millionen von Besuchern an.
Ancien palais et forteresse à la périphérie de la ville méridionale de Grenade, l'Alhambra attire des millions de personnes chaque année.
Ich komme von der westlichen Küste Europas, vom Rande der europäischen Welt, und ich empfinde einen tiefen Stolz gegenüber meiner Herkunft.
Je viens du littoral occidental de l'Europe, de la lisière de notre monde européen, et je suis profondément fier de mon origine.
Eine zweite Insolvenz brächte dieses Start-up an den Rande des Ruins.
Une seconde faillite placerait cette start-up au bord de la ruine totale.
Mit der Inflation geraten einige Rentner an den Rande des Ruins.
Avec l'inflation, certains retraités se retrouvent au bord de la ruine.
Die Pandemie hat viele Restaurants an den Rande des Ruins gebracht.
La pandémie a poussé beaucoup de restaurants au bord de la ruine.
Ein solcher Verlust könnte tausende Haushalte an den Rande des Ruins bringen.
Une telle perte pourrait mettre des milliers de ménages au bord de la ruine.
Giftige Kredite brachten tausende Familien an den Rande des Ruins.
Les prêts toxiques ont mis des milliers de familles au bord de la ruine.
Schlechtes Management kann selbst einen Großkonzern an den Rande des Ruins bringen.
Une mauvaise gestion peut mettre même une grande entreprise au bord de la ruine.
Ohne Versicherung bringt dieser Schaden den Familienhof an den Rande des Ruins.
Sans assurance, ce sinistre mettra la ferme familiale au bord de la ruine.
Dieses riesige Bußgeld bringt den Familienbetrieb an den Rande des Ruins.
Cette amende gigantesque mettra l'entreprise familiale au bord de la ruine.
Sein Kummer brachte ihn an den Rande des stummen Wahnsinns.
Son chagrin le menait aux confins de la folie silencieuse.
Seine riskanten Investitionen brachten das gesamte Familienvermögen an den Rande des Ruins.
Ses investissements risqués ont mis tout le patrimoine familial au bord de la ruine.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Rande bevatten

am Rande von ... stehen v.
être au bord de
"Elle est au bord des larmes depuis ce matin."
am Rande adv.
au bord
"Il est au bord de la rupture avec sa copine."
en bordure
"La maison est située en bordure de la forêt."
am Rande des Ausbruchs adj.
sur le point d'exploser
"Il était sur le point d'exploser après cette remarque déplacée."
am Rande von prep.
sur les bords de
"Cette ville se trouve sur les bords du désert."
à la limite de
"La salle est à la limite de sa capacité."
! am Rande davon prep.
! à deux doigts de
"On est à deux doigts de la fête."
am Rande des prep.
à la limite de
"Cette blague est à la limite de l’acceptable."
! am Rande des Grabes stehen v.
! être au bord de la tombe
"Après son accident, il était au bord de la tombe."
! am Rande eines Nervenzusammenbruchs adv.
! au bord de la crise
"Il a répondu au bord de la crise quand on lui a posé cette question."
! au bord de la crise de nerfs
"Je suis au bord de la crise de nerfs."
am Rande des Ruins adj.
au bord de la ruine
"Cette entreprise familiale est au bord de la ruine depuis la crise."
am Rande der Erschöpfung adj.
au bord de l'épuisement
"Après cette longue journée, il était au bord de l'épuisement."
am Rande des Gesetzes adv.
en marge de la loi
"Cette entreprise opère en marge de la loi depuis des années."
am Rande der Gesellschaft adv.
en marge de la société
"Ces artistes vivent en marge de la société depuis des années."
am Rande erwähnen v.
mentionner en passant
"Il a mentionné en passant qu'il partait en voyage demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Rande in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 35 ms.