Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Reichen
Geflecteerde vorm van Reich
Vertaling van "Reichen" in Frans
Vervoegen
Früher war Zucker ein Luxusgut, das nur den Reichen vorbehalten war.
Autrefois, le sucre était un bien de luxe réservé aux plus riches.
Der luxuriöse Lebensstil der Reichen führt oft zu Gefühlen des Grolls.
Le train de vie enviable des riches provoque souvent du ressentiment.
Reichen Sie keine Inhalte ein, die Sie als privat oder vertraulich betrachten.
Ne soumettez pas tout contenu que vous estimez être privé ou confidentiel.
Reichen Sie alle Bewerbungen spätestens bis Ende des Monats ein.
Soumettez toutes les candidatures dernier délai à la fin du mois.
Kunst als Luxus abzutun, der nur Reichen vorbehalten ist, ist ein grundlegender Unsinn.
Considérer les arts comme un luxe réservé aux riches est un profond non-sens.
Diese Zeitung behauptet, das einfache Volk gegen die Interessen der Reichen zu verteidigen.
Ce journal prétend défendre le petit monde contre les intérêts des riches.
Diese Steuerreform könnte das Kräfteverhältnis zwischen Reichen und Mittelschicht verschieben.
Cette réforme fiscale risque de changer la balance entre riches et classes moyennes.
Sie benimmt sich wie diese üblen Reichen... in den Nachrichten.
Elle se comporte comme ces sales riches... qu'on voit aux infos.
Männer wie Sie kuschen und lassen sich von den Reichen alles gefallen.
Les hommes comme vous se couchent et se laissent piétiner par les riches.
Viele glauben, das Hamsterrad sei ein Spiel, das zugunsten der Reichen manipuliert ist.
Beaucoup croient que cet engrenage est un jeu truqué en faveur des riches.
Er führt nun ein sorgenfreies Leben unter den Reichen der Stadt.
Il mène maintenant une vie insouciante parmi les riches de la ville.
Und das ist die böse Überraschung, die diese Reichen erwartet.
Et, c'est la mauvaise surprise qui se prépare pour les riches.
Klaust von den Reichen und gibst es, na ja... uns.
Volant aux riches pour donner, eh bien, à nous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Reichen bevatten
! Das wird reichen exp.
! ça suffira
"Mets trois cuillères, ça suffira pour la sauce."
jemandem die Hand reichen v.
tendre la main à quelqu'un
"Il tend la main à son ami pour l'aider à se relever."
donner la main à
"Le gentleman donne la main à la dame pour l'aider à descendre."
die Reichen nmf.
les riches
"Les riches paient souvent plus d'impôts que les autres."
! jemandem nicht das Wasser reichen können v.
! ne pas arriver à la cheville de
"Ce joueur ne peut pas arriver à la cheville de Messi."
! ne pas venir à la cheville de
"Ce joueur ne vient pas à la cheville de son prédécesseur."
! das wird reichen exp.
! ça suffira
"On fera simple, ça suffira pour aujourd’hui."
nicht das Wasser reichen adv.
à la cheville
"Il ne lui arrive pas à la cheville en mathématiques."
den Arm reichen v.
donner le bras
"Il donne le bras à sa grand-mère pour l'aider à traverser."
die Hand reichen v.
tendre la main vers
"Il tend la main vers les personnes en difficulté."
tendre le bras
"Il tend le bras à son ami en difficulté."
! Reichen-Sohn nm.
! fils de riche
"Ce fils de riche ne comprend pas les difficultés financières."
reichen bis zu v.
s'étendre jusqu'à
"La forêt s'étend jusqu'à la montagne."
reichen bis v.
aller jusqu'à
"Les négociations vont aller jusqu'à minuit ce soir."
jemandem das Wasser reichen können v.
arriver à la cheville
"Il n'arrive pas à la cheville de son frère en mathématiques."
eine helfende Hand reichen v.
tendre une main secourable
"Elle a tendu une main secourable à son voisin en détresse."
einen Olivenzweig reichen v.
tendre un rameau d'olivier
"Il a tendu un rameau d'olivier à son ancien rival."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17148. Exact: 17148. Verstreken tijd: 47 ms.
