Sie bewahrte immer ein Visier im Auto für unerwartete Situationen auf.
Elle gardait toujours une visière dans sa voiture pour les situations imprévues.
Das Publikum erwartet eine Posse voller visueller Gags und absurder Situationen.
Le public attend une farce pleine de gags visuels et de situations absurdes.
In solchen Situationen muss man mit seinen engen Freunden rechnen.
Dans ce genre de situation, il faut compter sur ses amis proches.
Das Lehrbuch widmet dem mündlichen Ausdruck in beruflichen Situationen ein ganzes Kapitel.
Le manuel consacre tout un chapitre à l'expression orale en situation professionnelle.
Er findet immer einen Weg, schwierige Situationen spielend zu bewältigen.
Il trouve toujours un moyen de se sortir sans effort des situations difficiles.
Wichtige Termine zu vergessen kann in Beziehungen zu unangenehmen Situationen führen.
Oublier des dates importantes peut créer des situations gênantes dans les relations.
Im Polizeiamt werden Beamte geschult, um verschiedene Situationen zu bewältigen.
Au commissariat, les agents reçoivent une formation pour gérer diverses situations.
Seine gelassene Art hilft, alle in stressigen Situationen zu beruhigen.
Son comportement zen aide à calmer tout le monde dans les situations stressantes.
Ihre Gewandtheit ermöglicht es ihr, sich schnell an neue Situationen anzupassen.
Sa nature perspicace lui permet de s'adapter rapidement aux nouvelles situations.
Er erkannte die Bedeutung, sich in sozialen Situationen treiben zu lassen.
Il a compris l'importance de suivre le courant dans les situations sociales.
Dass er in schwierigen Situationen ruhig bleibt, beruhigt das ganze Team.
Son aptitude à rester calme dans les situations difficiles rassure toute l'équipe.
In schwierigen Situationen das Amüsement zu finden, ist ein großer Vorteil.
Trouver le côté amusant dans les situations difficiles est un véritable atout.
Sie erinnerte sich oft daran, wie sie schwierige Situationen gemeistert hatten.
Elle se rappelait souvent comment ils avaient réussi à surmonter des situations difficiles.