Examples with "Taskforce gegen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er war Mitglied der Taskforce gegen die SARS-Pandemie 2002/2003 und die Vogelgrippe H5N1.
Il est membre du groupe de travail contre la pandémie de SRAS en 2002/2003 et la grippe aviaire H5N1.
Diese Konferenz wird gemeinsam mit der britischen Rats-Präsidentschaft und Schweden als Präsident der Nordic Baltic Taskforce gegen Trafficking in Human Beings; organisiert.
Cette conférence est organisée conjointement par la présidence britannique du Conseil et la Suède en qualité de président de la Task Force Nord Baltique contre le trafic des êtres humains.
Andere resultaten
Eine französisch-britische Taskforce koordiniert den Kampf gegen grenzüberschreitenden Steuerbetrug.
Une task force franco-anglais coordonne la lutte contre la fraude fiscale transfrontalière.
Offenbar hat die Taskforce, die gegen die terroristische Organisation League of Reparation ermittelt, ein Mitglied des Admiralsrates verhaftet.
Un membre du Conseil des amiraux de l'Alliance a été arrêté par la force spéciale chargée de l'enquête sur l'organisation terroriste de la Ligue des représailles.
Nun meine konkrete Frage an Sie, Herr Kommissionspräsident: Inwieweit werden im Rahmen der Taskforce Möglichkeiten von Sanktionen gegen Staaten, die wiederholt gegen Budgetregeln verstoßen, erarbeitet?
Monsieur Barroso, je voudrais vous poser la question spécifique suivante: dans quelle mesure la task-force prépare-t-elle des sanctions potentielles contre les États qui enfreignent de manière répétée les règles budgétaires?
Wie ihr alle wisst, habe ich für eine DEA-Taskforce gearbeitet.
Sie gründeten eine fünfköpfige Taskforce, um die dringenden Probleme anzugehen.
Ils ont établi une équipe spéciale de cinq membres pour traiter les problèmes urgents.
Eine interne Taskforce wurde geschaffen, um gemeinsame Herausforderungen effektiv anzugehen.
Une task force interentreprises a été créée pour surmonter efficacement les défis communs.
Um diesen heiklen Fall zu bearbeiten, hat das Rathaus eine interdisziplinäre Taskforce eingesetzt.
Pour traiter ce dossier sensible, la mairie a mis en place une cellule multidisciplinaire.
Eine US-kanadische Taskforce ermittelt wegen illegalen Drogenhandels an der Grenze.
Une task force américano-canadienne enquête sur le trafic illégal de stupéfiants à la frontière.
Dieser Ausschuss wird die derzeitige EU-Taskforce für seltene Krankheiten ablösen.
Il remplacera l'actuelle task-force de l'Union européenne sur les maladies rares.
Die Regierung hat eine Taskforce ins Leben gerufen, die bedrohte Naturräume schützen soll.
Le gouvernement a créé une équipe spéciale chargée de protéger les espaces naturels menacés.
Der Geschäftsführer forderte ein Taskforce-Team an, um den stark kritisierten Kundenservice zu verbessern.
Le directeur a demandé une équipe spéciale afin d'améliorer le service client très critiqué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
