Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Triebnm
NEW
pousse f
pulsion f
instinct m
pignon m
chassé m
sarment m
rameau m
bourgeon m
germe m
poussait flottait dérivait poussant poussa a dérivé chassa propulsant flottant
Nach dem Gewitter ist am Fuß des alten abgesägten Stamms ein neuer Trieb erschienen.
Après l'orage, une nouvelle pousse est apparue au pied du vieux tronc coupé.
Eine hungrige Blattlaus kann einen noch sehr empfindlichen jungen Trieb stark schwächen.
Un puceron affamé peut affaiblir sérieusement une jeune pousse encore très fragile.
Dieser Trieb muss unterdrückt werden, aber ist stärker als alles andere.
Une pulsion qui devrait être annihilée, mais c'est impossible.
Aber nichts ist so stark wie der Trieb.
Mais rien n'est plus fort que la pulsion.
Er folgt seinem Trieb, überall Infos und Zugriffsrechte zu sammeln.
Elle obéit à son instinct et amasse infos et pouvoir du monde entier.
Der stärkste Trieb des Menschen ist zu tun, was vertraut ist.
Le plus fort instinct des êtres humains est de faire ce qui est familier.
Im Gemüsegarten muss jeder junge Trieb mit großer Sorgfalt gegossen werden.
Dans le potager, chaque jeune pousse doit être arrosée avec beaucoup de soin.
Sieh dir diesen jungen Trieb an, er kündigt die Rückkehr des Frühlings an.
Regarde cette jeune pousse, elle annonce le retour du printemps dans le jardin.
Sie banden jeden jungen Trieb an einen Stab, um ihn gerade zu führen.
Ils ont attaché chaque jeune pousse à un tuteur pour la guider droit.
Nach der langen Sommerdürre ragte aus der trockenen Erde nur noch ein einziger grüner Trieb heraus.
Une seule pousse verte sortait encore de la terre sèche après la longue sécheresse estivale.
Wenn du diesen jungen Trieb abschneidest, wird der Baum nicht mehr richtig wachsen.
Si tu coupes cette jeune pousse, l'arbre ne grandira plus correctement.
Stelle den Trieb in eine Schüssel mit sauberem, destilliertem Wasser.
Mettez la pousse dans un bol contenant de l'eau distillée propre.
Ein junger Trieb hat nach dem Regen gestern Abend die trockene Erde durchbrochen.
Une jeune pousse a percé la terre sèche après la pluie d'hier soir.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Trieb bevatten

Synoniemen voor Trieb in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 3330. Exact: 3330. Verstreken tijd: 26 ms.