Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Weiten
Geflecteerde vorm van Weite
Vertaling van "Weiten" in Frans
Beim Laden sieht der Spieler direkt die offenen Weiten des Ozeans.
Durant le téléchargement, le joueur est accueilli par le calme serein du large.
Sie warteten auf Nachrichten voneinander... in den Weiten des Alls.
Chacun a attendu des nouvelles de l'autre dans le vaste univers.
Sie stellte sich fantastische Wesen vor, die in den entlegensten Weiten ferner Ozeane lebten.
Elle imaginait des créatures fantastiques vivant aux confins des océans lointains.
Die Pampa ist berühmt für ihre riesigen, fast baumlosen Weiten.
La pampa est connue pour ses immenses espaces presque entièrement dépourvus d'arbres.
Diese Wüste ist trotz ihrer riesigen Weiten aus Dünen und Felsen nur dünn besiedelt.
Ce désert est faiblement peuplé malgré son immense étendue de dunes et de roches.
Die Sterne funkelten hell, in den unendlichen Weiten der Galaxie.
Les étoiles scintillaient au fin fond de la vaste galaxie.
Eine weitere seltsame Visitenkarte aus den grenzenlosen Weiten des Weltalls.
Une autre étrange carte de visite venant des limites de l'espace.
Nehmen Sie sich Zeit, um die eisigen Weiten des Landes zu erkunden.
Prenez le temps d'explorer les étendues glacées de la terre.
In den Weiten der Galaxie warten eure neuen Mütter und Väter auf euch.
Dans toute la galaxie, vos nouveaux papas et mamans vous attendent.
Sie reicht von der subatomaren Ebene zu den entferntesten Weiten des Kosmos.
Elle s'étend de l'échelle subatomique aux plus lointains confins du cosmos.
Sie hoben den Blick in die unendlichen Weiten des Kosmos und fühlten sich plötzlich ganz klein.
Ils levèrent les yeux vers l'infini du cosmos, se sentant soudain très petits.
Weiten Sie die Vorteile der Virtualisierung auf Netzwerke und Storage aus.
Étendez au réseau et aux ressources de stockage la puissance de la virtualisation.
Das Raumschiff raste weit hinaus in die unendlichen Weiten des Universums.
Le vaisseau spatial s'est élancé vers les confins de l'univers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Weiten bevatten
noch einen weiten Weg vor sich haben v.
avoir du chemin à faire
"Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique."
avoir du chemin à parcourir
"Cette équipe a encore du chemin à parcourir avant d'être performante."
einen weiten Weg gehen v.
parcourir un long chemin
"Il a parcouru un long chemin pour venir nous voir."
einen weiten Weg vor sich haben v.
avoir beaucoup de chemin à parcourir
"Nous avons beaucoup de chemin à parcourir avant d'arriver au sommet."
in den Weiten von prep.
aux confins de
"Aux confins de la steppe, nous avons monté la tente."
sich weiten v.
se dilater
"Ses pupilles se dilatent dans l'obscurité."
s'écarquiller
"Ses yeux s'écarquillèrent de surprise en voyant le cadeau."
im weiten Umkreis adv.
à dix lieues à la ronde
"Il n'y a pas d'autre château à dix lieues à la ronde."
Synoniemen voor Weiten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7018. Exact: 7018. Verstreken tijd: 31 ms.
