Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
angesichts des... Ja

Examples with "angesichts des... Ja" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
angesichts des
compte tenu de face au compte tenu du face à la face à l'
Ja
oui bien vrai
Es steht für Verwegenheit, Es steht für Mut angesichts des... Ja, ich verstehe, worauf Sie hinauswollen.
Ça veut dire audacité, ça veut dire courage, face à... Oui, je vois bien où vous voulez en venir.

Andere resultaten

Angesichts des Hausarrests erledigt sie ihre Einkäufe online, um ja keinen Verstoß zu riskieren.
Face à l'assignation à résidence, elle organise ses courses en ligne pour éviter toute infraction.
Heute, angesichts des Klimawandels, ist Reisen ja nicht mehr unumstritten.
Aujourd'hui, face au changement climatique, voyager n'est plus sans controverse.
Angesichts der Vergleichsobjekte, jene, die letztes Jahr in der Straße verkauft wurden... Ja.
En comparant avec les ventes dans cette rue l'an dernier...
Aber Europa muss angesichts des Chaos im Nahen Osten pragmatisch, ja sogar egoistisch vorgehen, nicht idealistisch.
Mais vu le chaos qui règne au Proche-Orient, l'Europe doit renoncer à l'idéalisme pour œuvrer avec pragmatisme, voire égoïsme.
Wenn ja, welcher Grad der Koordinierung ist bei diesen Themen angesichts des gegenwärtigen Zeitdrucks vorgesehen?
Dans l'affirmative, quel est le degré de coordination prévu pour ces thèmes importants vu les délais très courts?
Aber das ist ja wohl anzunehmen, angesichts des Ortes, an dem wir uns befinden, oder, Theo?
Mais ce n'est pas difficile à imaginer vu l'endroit où on se trouve, non?
Angesichts des spezifischen Charakters des Bereichs der Unterhaltspflichten halten es einige Mitgliedstaaten jedoch für wichtig, ja sogar unabdingbar,
Vu la spécificité des obligations alimentaires, plusieurs États membres considèrent cependant important, voire indispensable,
Manche mögen zwischen diesen Werten ja eine enge Verbindung sehen, aber sie können angesichts des derzeitigen Stands des "sozialen Europa" nicht bunt gemischt und ohne Abstufungen aneinandergereiht werden.
D'aucuns peuvent y voir des liens étroits, mais ces valeurs ne peuvent être alignées toutes mélangées sans hiérarchie dans l'état actuel de l'Europe sociale.
An eine Gründung in Deutschland selbst war ja zu diesem Zeitpunkt angesichts des Kulturkampfes nicht einmal zu denken.
À cause du Kulturkampf, l'idée même d'une fondation en Allemagne était hors de question.
Selbst im Angesicht des Todes Lassen wir nicht los - Loslassen? - Ja.
Même face à la mort On ne lâchera jamais prise - Lâcher? - Lâcher.
Ja, angesichts des Dramas der Kriege, die zu Beginn des Dritten Jahrtausends weiterhin die Straßen der Welt, vor allem im Nahen Osten, mit Blut überziehen, erheben sich jene Schriften in manchen Passagen zu prophetischen Mahnungen.
Bien plus, face au drame des guerres qui, au début du troisième millénaire, ensanglantent encore certaines régions du monde, surtout au Moyen-Orient, ces écrits, dans certains de leurs passages, prennent la valeur d'avertissements prophétiques.
Wenn ja, wie wird sie die Finanzdienstleistungen angesichts des Widerstands von lokalen Akteuren in bestimmten Mitgliedstaaten in diese Systeme einbeziehen?
Dans l'affirmative, comment se propose-t-elle d'intégrer les services financiers à ces systèmes, compte tenu de la résistance opposée par les responsables locaux dans certains États membres?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor angesichts des... Ja in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 14567. Exact: 1. Verstreken tijd: 218 ms.