Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aussieht
Geflecteerde vorm van aussehen
Vertaling van "aussieht" in Frans
Es erfordert Geduld, einen Stoff zu stopfen, ohne dass er fleckig aussieht.
Il faut de la patience pour repriser un tissu sans qu'il ait l'air rapiécé.
Sie bügelt jeden Kissenbezug sorgfältig, damit das Bett makellos aussieht.
Elle repasse chaque couvre-oreiller avec soin pour que le lit ait l'air impeccable.
Wir markieren diese Bestellung, weil die Zahlung unvollständig aussieht.
On va mettre un drapeau sur cette commande, car le paiement semble incomplet.
Sie nimmt lieber wieder den linken Weg, der für die Kinder sicherer aussieht.
Elle préfère repartir sur le sentier de gauche, qui semble plus sûr pour les enfants.
Der Jaguar meines Onkels hat ständig irgendwas, obwohl er so luxuriös und elegant aussieht.
La jaguar de mon oncle tombe souvent en panne, malgré son apparence luxueuse et élégante.
Sie zögert, in den Laden hineinzugehen, weil er sehr teuer aussieht.
Elle hésite à rentrer dans le magasin parce qu'il a l'air très cher.
Dieser sehr strenge Türsteher lässt niemanden rein, der zu jung aussieht.
Ce physionomiste très strict refuse immédiatement ceux qui ont l'air trop jeunes.
Stell die Kerzen dreieckig um den Kuchen, damit das schön aussieht.
Dispose les bougies en triangle autour du gâteau pour créer un bel effet.
Sie restaurieren jede beschädigte Wachsfigur, damit sie immer realistisch aussieht.
Ils restaurent chaque statue de cire abîmée pour qu'elle reste toujours réaliste.
Damit dein Brief gut aussieht, lass nach jedem Absatz eine Leerzeile.
Pour bien présenter ta lettre, pense à sauter une ligne après chaque paragraphe.
Die Mutter streicht das Puppenhaus neu, damit es moderner aussieht.
La mère repeint la maison de poupées pour lui donner un aspect plus moderne.
Sie richtet jeden Morgen die Sofakissen zurecht, damit alles perfekt aussieht.
Elle aime arranger les coussins du canapé chaque matin pour que tout paraisse parfait.
Ich werde die Gasse kehren, damit sie ansehnlicher aussieht.
Je vais balayer l'allée pour qu'elle ait l'air plus présentable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aussieht bevatten
es ist komplizierter, als es aussieht exp.
c'est plus compliqué qu'il n'y paraît
"Réparer cette voiture ? C'est plus compliqué qu'il n'y paraît !"
! er ist nicht so verrückt, wie er aussieht exp.
! il n'est pas si fou qu'il en a l'air
"Malgré ses excentricités, il n'est pas si fou qu'il en a l'air."
! wie das aussieht exp.
! que ça donne
"On change la couleur pour voir que ça donne."
mehr, als es aussieht adv.
qu'il n'en a l'air
"Cette tâche est plus difficile qu'il n'en a l'air au premier regard."
Synoniemen voor aussieht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11521. Exact: 11521. Verstreken tijd: 50 ms.
