Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "befehle" in Frans
commandes
ordres
ordonne
instructions
ordre
commande
obéir
commandements
ordonnances
préceptes
obéis
ordonnerai
remets
Als amtierender Captain befehle ich Ihnen, das Schiff zu verlassen.
En tant que capitaine intérimaire, je vous ordonne de quitter le vaisseau.
Im Namen des Herzogtums befehle ich Ihnen, uns alles zu sagen.
Au nom de notre duché, je vous ordonne de tout me dire.
Mayte, ich befehle dir, aufzuwachen und die Wahrheit zu sagen.
Mayte, je t'ordonne de te réveiller et de dire la vérité.
Ich beschwöre dich und befehle dir, zeige mir dein Gesicht.
Je te conjure, t'ordonne de me montrer ton visage.
Socubanu, ich befehle dir, sie aus ihrem Traum zu wecken.
Socubanu, je t'ordonne de la réveiller de ce rêve.
Ich befehle dir zum letzten Mal, bring mich in den Palast.
Pour la dernière fois, je t'ordonne de me ramener.
Als Agent der US-Regierung befehle ich Ihnen, sich umzudrehen.
En tant qu'agent du gouvernement, je vous ordonne de vous retourner.
Und als dein Boss, befehle ich dir auf deinen Vater zu hören.
Et en tant que patron, je t'ordonne d'écouter ton père.
Ich bin immer noch der König und befehle dir, dich zu besinnen.
Je suis toujours le roi et je t'ordonne de reprendre tes esprits.
Ich befehle Ihnen, mir Ihren Anteil der Nummer zu sagen.
Je vous ordonne de me donner votre partie du numéro.
Ismael, ich befehle dir, ohne mein Einverständnis nichts zu unternehmen.
Ismaël, je t'ordonne de ne rien faire, sans mon consentement.
Daher befehle ich zusätzliches Training für alle Officers auf Bewährung.
Donc, j'ordonne une formation complémentaire pour tous les officiers probatoires.
Als Ihr Vizepräsident befehle ich Ihnen, diesen Baum zu stehlen.
En tant que vice-président, je vous ordonne de le voler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die befehle bevatten
Befehle erteilen v.
donner des ordres
"Le chef donne des ordres à ses employés toute la journée."
Befehle entgegennehmen v.
recevoir des ordres
"Les soldats doivent recevoir des ordres sans discuter."
prendre les ordres
"Le soldat a pris les ordres de son capitaine."
die Befehle von jemandem ausführen v.
exécuter les ordres de
"Le soldat exécute les ordres de son capitaine sans hésiter."
Befehle befolgen v.
obéir aux ordres
"Les soldats doivent obéir aux ordres de leur commandant."
Befehle missachten v.
manger la consigne
"Le soldat a mangé la consigne et a quitté son poste."
Synoniemen voor befehle in het Duits
Resultaten: 7712. Exact: 7712. Verstreken tijd: 28 ms.
