Examples with "die Testskripts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Testen Sie unterschiedliche Unternehmensumgebungen mit virtuellen Multiprotokoll-Benutzertypen, die vielseitig, anwendbar und einfach zu verwenden sind, ohne die Testskripts ändern zu müssen
Testez divers environnements d'entreprises avec des types d'utilisateurs virtuels multiprotocoles qui sont polyvalents, partageables, et faciles à réutiliser sans avoir à changer les scripts de test
Andere resultaten
Die Testskripte und Anwendungsfälle sollten die Grundlage Ihrer Evaluierungsphase bilden.
Votre phase d'évaluation devrait reposer sur les scripts de test et les cas d'utilisation.
Auch die Pflege der konstruierten Testskripte kann eine Herausforderung sein.
Testskripte, die in der Implementierungsphase des Software Testing Life Cycle geschrieben wurden, umfassen sowohl manuelle als auch automatisierte Tests.
Les scripts de test écrits lors de la phase de mise en œuvre du cycle de vie des tests logiciels couvrent à la fois les tests manuels et les tests automatisés.
Dies ermöglicht nicht nur eine auf die Millisekunde genaue, mit den I/O-Signalen synchronisierte Bilderfassung, sondern auch die Ausführung vollautomatisierter Testskripte, die auch über Nacht oder am Wochenende ablaufen können.
Cela permet non seulement de synchroniser la capture des images sur les signaux d'E/S à la milliseconde près, mais aussi d'exécuter des scripts de test entièrement automatiques qui peuvent fonctionner la nuit ou le week-end.
Testen Sie mit Leichtigkeit alle Aspekte der mobilen Benutzererfahrung von den Funktionen über die Leistung bis zum Kontext dank einer intuitiven Benutzeroberfläche, einer robusten Automatisierungs-Engine und der Erstellung reproduzierbarer Testskripte, die IOS, Android und hybride Anwendungen unterstützen.
Testez tous les aspects de l'expérience utilisateur mobile, du fonctionnel aux performances et au contexte, via un moteur d'interface utilisateur d'automatisation robuste et intuitif, et la création de scripts de test reproductibles qui prennent en charge les applications iOS, Android et hybrides.
Die Ergebnisse sprechen für sich, werden aber dem immensen Geschwindigkeitsgewinn nicht gerecht, den Sie vielleicht haben, da unser Photoshop-Testskript die Bearbeitung von Bildern und die Anwendung von Effekten umfasste, die zuvor bereits im Programm geladen und erstellt waren.
Les résultats parlent d'eux-mêmes bien qu'ils sous-estiment le gain réel en termes de vitesse que vous constaterez. Pourquoi ? Le script de notre test dans Photoshop impliquait la manipulation d'images et l'application d'effets qui étaient déjà préchargés et créés.
Wir schauten uns auch andere Boundary-Scan-Lösungen an. Die wesentlichen Entscheidungskriterien für das XJTAG-System waren letztlich der Preis, die intuitive Bedienung und die Tatsache, dass Testskripte eher bauteil- als baugruppenbezogen sind und sie damit in unterschiedlichen Projekten wiederverwendbar macht.
Nous avons considéré d'autres solutions boundary-scan, mais nous avons opté pour XJTAG en raison de son prix et de la facilité d'utilisation, et le fait que les scripts de test sont composant-centriques plutôt que carte-centriques, ce qui les rend réutilisables dans différents projets.
CMWcards, ein grafisches Werkzeug für die Erstellung von Testskripts, vereinfacht die Erstellung von Testskripts ganz wesentlich
CMWcards, un outil de script de test graphique, facilite énormément la création de script de test
Es ist wichtig, für jedes der Testskripte einen Anwendungsfall anzugeben.
Il est important d'inclure un cas d'utilisation pour chacun des scripts de test.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
