Examples with "einfacheres Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein einfacheres Programm, das Sie auch verwenden können, wird in diesem Handbuch vorgestellt, bei dem es sich um das FoneDog Android Data Recovery-Tool handelt.
Un programme plus simple que vous pouvez également utiliser est présenté dans ce guide, qui est l'outil de récupération de données FoneDog Android.
Eines Tages werde ich ein einfacheres Programm installieren oder Perl/Tk erlernen und mir meine eigenen Hilfsmittel für die Vernetzung über Einwahlzugänge schreiben.
Un jour, j'installerai un utilitaire plus convivial ou j'apprendrai Perl/Tk et j'écrirai ma propre interface de connection réseau.
Andere resultaten
Fang mit einem einfacheren Programm an, etwas greifbarem mit gemeinsamen Erfahrungen.
Débuter plus modestement avec quelque chose de tangible qui relève d'une expérience partagée.
Doch wenn Sie bereits ein wenig Erfahrung mit einfacheren Programmen haben, scheint dies nur eine logische Fortsetzung dieser Kenntnisse zu sein.
Cependant, si vous avez déjà acquis de l'expérience avec des programmes plus simples, cela vous semblera une suite logique de ces compétences.
Die Kommission betrachtet diese Maßnahmen als einen wichtigen Schritt hin zu einfacheren Programmen, aber sicher nicht als einen Endpunkt.
Si la Commission estime que ces mesures représentent un pas important vers des programmes plus simples, elle ne pense pas pour autant être au bout du chemin.
Sie die Methodik des Entwurfs von Datenbanken nicht verstehen. Sie können diese Aufgabe jedoch durch jemanden ausführen lassen oder einfachere Programme benutzen.
Vous êtes incapable de maîtriser les méthodes de construction de bases de données. Vous pouvez cependant demander à quelqu'un d'autre ou envisager d'utiliser un outil plus simple.
Es gibt sicherlich viel einfachere Programme, um grundlegende Bearbeitungen durchzuführen, denn es ist definitiv keine Software, die wir jedem empfehlen würden.
Il y a sûrement des logiciels plus simples dans le marché pour faire les éditions les plus simples et ce n'est pas un software que nous conseillons à tout le monde.
Die Kommission betrachtet diesen Ansatz der Vereinfachung, wie in der vorliegenden Mitteilung erläutert, als wichtigen Schritt auf einfachere Programme hin, aber noch nicht als Ende des Weges.
Pour la Commission, cette approche de rationalisation, explicitée dans la présente Communication, est un pas important vers la présentation de programmes simplifiés, mais, de toute évidence, le processus n'est pas encore arrivé à son terme.
Auch Programme mit einfacheren Regelungen werden transparenter und effizienter sein.
Les programmes qui disposent de règles plus simples seront également plus transparents et efficaces.
Schnelleres und einfacheres Starten von Programmen und schnelles Finden von häufig verwendeten Dokumenten
Accélérez et simplifiez le lancement de vos programmes et retrouvez rapidement les documents que vous utilisez le plus fréquemment.
Dieses Menü enthält Funktionen zur einfacheren Navigation im Programm sowie eine Reihe von Zusatzfunktionen, etwa für die Online-Informationssuche.
Liste Contient les fonctions pour une navigation simplifiée dans le programme et diverses autres fonctions comme l'obtention d'informations en ligne.
eine einfachere Verwaltung der Programme im Verbund mit einer effizienteren Verwendung der Mittel.
Diese Programmstruktur dient sowohl einer einfacheren Verwaltung des Programms als auch einer gezielteren Ausrichtung auf die Bedürfnisse und Entwicklungen in dem jeweiligen Politikbereich.
Cette structure permet d'opérer une simplification et de mieux orienter le programme par rapport aux besoins et à l'évolution des politiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
