Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der fangnm
Vertaling van "fang" in Frans
Im Zug, mach keinen Ärger und fang keine Diskussion mit dem Schaffner an.
Dans le train, évite les problèmes, ne discute pas avec le contrôleur.
Du musst ihm jedenfalls irgendwann gegenübertreten, also fang jetzt damit an.
De toute manière, tu devras l'affronter un jour, alors commence maintenant.
Wenn du deinen Vornamen schreibst, fang immer mit einem klaren Großbuchstaben an.
Quand tu écris ton prénom, commence toujours par une initiale majuscule bien nette.
Du kommst dem Abgabetermin gefährlich nahe - fang jetzt mit der Arbeit an.
Tu te rapproches dangereusement du délai limite, commence ton travail maintenant.
Du kannst mir die Schlüssel vom Balkon runterwerfen, ich fang sie unten auf.
Tu peux me jeter les clés depuis le balcon, je les attraperai en bas.
Diese Matheaufgabe ist nicht schwer; fang damit an, eine Skizze zu zeichnen.
Ce problème de maths est pas compliqué, commence par dessiner un schéma.
Ich habe schlechte Laune, also fang bitte keinen Streit mit mir an.
Je suis de mauvais poil, alors ne viens pas me chercher des noises.
Stell den Timer auf zehn Minuten und fang danach mit deiner Atemübung an.
Régle le timer à dix minutes et commence ensuite ton exercice de respiration.
Um richtig reinzukommen, fang mit einfachen Aufgaben an und steigere dich dann.
Pour entrer dans le bain, commence par des tâches simples, puis complexifie.
Lass die alten Erinnerungen hinter dir und fang an, neue zu schaffen.
Trouve les vieux souvenirs et commence à en créer de nouveaux.
Wenn du die Karriere wechseln willst, fang damit an, wirklich an dich zu glauben.
Si tu veux changer de carrière, commence par avoir confiance en soi vraiment.
Du kannst so viel tagträumen, wie du willst, aber fang auch an zu handeln.
Tu peux rêver éveillé autant que tu veux, mais commence aussi à agir.
Da du Zeit zur Verfügung hast, fang doch mit diesem neuen Projekt an.
Puisque tu as du temps devant toi, commence donc ce nouveau projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fang bevatten
neuer Fang nf.
nouvelle prise
"Le pêcheur a tenté une nouvelle prise après avoir perdu le poisson."
! guter Fang nf.
! une bonne pioche
"Ce vieux vélo est une bonne pioche au marché."
! dicker Fang nm.
! coup de filet
"Son coup de filet à la bourse lui a rapporté une fortune."
großer Fang nf.
grosse prise
"Les policiers ont fait une grosse prise en arrêtant ce trafiquant."
außergewöhnlicher Fang nf.
pêche miraculeuse
"Cette vente aux enchères fut une véritable pêche miraculeuse pour l'antiquaire."
reglementierter Fang nf.
capture réglementaire
"La capture réglementaire de saumons est limitée à trois par jour."
Synoniemen voor fang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5589. Exact: 5589. Verstreken tijd: 33 ms.
