Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
funktionierte
Geflecteerde vorm van funktioniert  · funktionieren 
NEW
fonctionnait a fonctionné fonctionne marchait a marché fonctionner fonctionnaient a travaillé
fonctionna
fonctionnant
avait marché
marche fonctionnement
panne
Die Website hatte ein spartanisches Design, funktionierte aber gut genug.
Le site web avait une conception rudimentaire, mais fonctionnait suffisamment bien.
Der Techniker hatte das Kabel verkehrt herum angeschlossen, nichts funktionierte.
Le technicien avait branché le câble à la renverse, rien ne fonctionnait.
Die Software funktionierte gleich auf Anhieb, ohne komplizierte Installation oder Einrichtung.
Le logiciel a fonctionné d'emblée, sans installation compliquée ni configuration.
Nachdem ich den Lizenzschlüssel eingegeben hatte, funktionierte das Programm einwandfrei.
Après avoir saisi la clé d'activation, le programme a fonctionné parfaitement.
Sie mussten die Antenne höher anbringen, damit sie richtig funktionierte.
Ils ont dû placer l'antenne plus haut pour qu'elle fonctionne correctement.
Der Austausch der alten Gasflasche war notwendig, damit der Grill funktionierte.
Remplacer l'ancienne bouteille de gaz était nécessaire pour que le grill fonctionne.
Die Systemanalyse bestätigte, dass die App innerhalb der erwarteten Parameter funktionierte.
La vérification a confirmé que l'application fonctionnait selon les paramètres attendus.
Während des Tests funktionierte der Prototyp genau wie von den Ingenieuren beabsichtigt.
Lors des tests, le prototype fonctionnait exactement comme prévu par les ingénieurs.
Nachdem das Problem behoben war, funktionierte das Gerät wie erwartet.
Une fois le problème résolu, l'appareil fonctionnait comme prévu.
Die Kassiererin rief ihre Vorgesetzte, weil die Bankkarte nicht funktionierte.
La caissière a appelé son responsable parce que la carte bancaire ne fonctionnait pas.
Die Polizei hielt ihn an, weil sein rechtes Standlicht nicht mehr funktionierte.
La police l'a arrêté parce que sa veilleuse droite ne fonctionnait plus.
Die alte Mausefalle im Keller war verrostet und funktionierte nicht mehr richtig.
Le vieux piège à souris dans la cave était rouillé et ne fonctionnait plus correctement.
Nach dem Ausfall stellten wir fest, dass das Schaltgerät nicht ordnungsgemäß funktionierte.
Après la panne, nous avons constaté que l'appareillage électrique ne fonctionnait pas correctement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor funktionierte in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 3117. Exact: 3117. Verstreken tijd: 29 ms.