Examples with "http" auf "https" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie aufgefordert werden, Ihre persönlichen Daten auf unserer Internetseite einzugeben, ändert sich unsere Internetseitenadresse von "http" auf "https".
Lorsque nous vous invitons à nous fournir vos données personnelles sur notre site Internet, vous remarquerez que notre adresse Internet n'est plus « http » mais « https ».
Andere resultaten
Darüber hinaus stellen solche Cookies beispielsweise sicher, dass die Umstellung von „http" auf „https" funktioniert, und sorgen so für eine bessere Einhaltung der Sicherheitsanforderungen an die Datenübertragung beim Wechseln der Website.
Par ailleurs, ces cookies garantissent par exemple le fonctionnement d'une modification entre http et https et donc la conformité aux exigences de sécurité plus strictes pour la transmission des données en cas de changement de page.
Beim Zugriff auf einen sicheren Server wechseln die ersten Buchstaben der Website-Adresse von „http" zu „https".
Lorsque vous accédez à un navigateur sécurisé, les premiers caractères de l'adresse du site doivent passer de «http» à «https».
Um den Umstieg auf sichereres HTTPS für das ganze Internet zu fördern, haben viele Webbrowser damit begonnen, HTTP-Websites als „nicht sicher" oder „unsicher" zu kennzeichnen.
Pour encourager Internet dans son ensemble à passer au protocole HTTPS plus sécurisé, de nombreux navigateurs web ont commencé à marquer les sites web HTTP comme non sécurisés ou dangereux.
Es ist möglich, den Updater auf HTTP-Download umzustellen. Die ist durch einen Klick auf "Cancel" möglich - Sie werden gefragt, ob Sie per HTTP herunterladen oder den Download abbrechen möchten.
Il est possible de faire basculer le programme de mise à jour pour utiliser le téléchargement http, vous pouvez appuyer sur le bouton Annuler. Il vous sera demandé de télécharger via http ou d'annuler le téléchargement.
„HTTPS Connection": Hiermit wird überprüft, ob der Hosting-Server auf (verschlüsselte) HTTPS-Websites zugreifen kann.
Connexion HTTPS - Contrôle si le serveur d'hébergement peut accéder aux sites web HTTPS (chiffrés).
Wenn ein Benutzer eine Webadresse oder Website besucht, auf der "Https" steht, zeigt der Buchstabe "s" nach den Buchstaben "HTTP" an, dass die Website sicher und durch ein SSL-Protokoll geschützt ist.
Si un utilisateur visite une adresse Web ou un site Web qui contient "Https", la lettre "s" après les lettres "HTTP" indique que le site Web est sûr et sécurisé par un protocole SSL.
Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie Websites besuchen, die „http" statt „https" verwenden oder auf ein E-Mail-Konto zugreifen, das ein nicht sicheres Protokoll einsetzt.
Cela est d'autant plus vrai si vous visitez des adresses Web qui commencent par « http » au lieu de « https », ou si vous accédez à votre compte de messagerie en utilisant des protocoles non sécurisés.
Auf der Registerkarte "Hardwarestatus" und dem Bildschirm "vCenter - Dienststatus" werden möglicherweise keine Informationen angezeigt, wenn vor dem Durchführen eines Upgrades von vCenter Server die HTTP- und HTTPS-Ports konfiguriert wurden
L'onglet État du matériel et l'écran d'état du service vCenter peuvent ne pas afficher d'informations si les ports HTTP et HTTPS sont configurés avant la mise à niveau de vCenter Server.
Falls du ein Kinsta-Kunde bist, kannst du dich in das Dasboard einloggen, auf die Seite klicken, zum Tools-Tab gehen und unter Enable HTTPS „Add Custom HTTPS Credentials" auswählen um startbereit zu sein.
Si vous êtes un client Kinsta, vous pouvez vous connecter au tableau de bord, cliquer sur un site, aller à l'onglet Outils et, sous Activer HTTPS, sélectionner « Ajouter un HTTPS personnalisé » pour commencer.
Nachdem er vom Cloudflare-Netzwerk aufgenommen wurde, kann der Datenverkehr, der vom HTTPS-Caching und der WAF-Inspektion profitieren würde, auf unsere Layer-7-HTTPS-Pipeline „hochgestuft" werden, ohne zusätzliche Netzwerk-Etappen zu verursachen.
Une fois qu'il est ingéré par le réseau Cloudflare, le trafic qui doit bénéficier de la mise en cache HTTPS et de l'inspection WAF peut être « mis à niveau » vers notre pipeline HTTPS de couche 7 sans générer de sauts de réseau supplémentaires.
Wenn Sie auf Sandbox-Instanzen Tests durchführen, kopieren Sie die URL, der „http" vorangestellt ist, und nicht die URL mit dem Präfix „https".
Si vous effectuez des tests dans des environnements de sandbox, copiez l'URL http et non https.
Wenn Ihre Website eine HTTP-URL anstelle von HTTPS verwendet, wird Ihre URL demnach für Chrome-Benutzer, die auf Ihre Anzeigen klicken, in der Adressleiste als „Nicht sicher" gekennzeichnet.
Par conséquent, si votre site dispose toujours d'une URL HTTP plutôt que HTTPS, les utilisateurs de Chrome qui cliquent sur vos annonces verront dans leur barre d'adresse que votre URL n'est pas sécurisée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
