Examples with "http » mais « https" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque nous vous invitons à nous fournir vos données personnelles sur notre site Internet, vous remarquerez que notre adresse Internet n'est plus « http » mais « https ».
Wenn Sie aufgefordert werden, Ihre persönlichen Daten auf unserer Internetseite einzugeben, ändert sich unsere Internetseitenadresse von "http" auf "https".
Andere resultaten
La connexion HTTP entre ma distribution CloudFront et l'équilibreur de charge fonctionne, mais la connexion HTTPS échoue.
Cela résout une partie du problème, mais ne résout pas le problème général de la migration du HTTP vers le HTTPS.
Dies löst einen Teil des Problems, ist aber keine gute Lösung für das allgemeine Problem des Upgrades von HTTP auf HTTPS.
Lorsque le système SSL est activé, un cadenas s'affiche en regard de l'adresse dans votre navigateur et/ou l'adresse commence non pas avec http comme d'habitude, mais https.
Wenn SSL aktiviert ist, siehst du in der Adresszeile des Browsers ein Vorhängeschloss und/oder die Adresse beginnt mit https anstelle des üblichen http.
C'est un détail subtile qui est facile à ignorer lorsque vous passez d'une page à l'autre, mais la différence entre les sites web HTTP et HTTPS est cruciale en termes de sécurité.
Es ist eine subtile Sache, die man leicht übersehen kann, wenn man von Seite zu Seite surft, aber der Unterschied zwischen HTTP- und HTTPS-Websites ist entscheidend für die Sicherheit.
Pour activer la validation de certificats uniquement, sélectionnez Ne pas inspecter le trafic HTTPS, mais valider les certificats de sites HTTPS.
Datenverkehr nicht überprüfen, jedoch Sitezertifikate überprüfen - Wählen Sie diese Option, um nur die Gültigkeit von Zertifikaten sicherer Websites zu überprüfen.
Il est plus difficile à configurer que HTTP-01, mais peut fonctionner dans des scénarios que HTTP-01 ne gère pas.
Es ist schwieriger zu konfigurieren als HTTP-01, aber funktioniert in Szenarien, wo HTTP-01 nicht funktioniert.
L'utilisation de connexions TCP persistantes peut potentiellement accélérer vos requêtes HTTP mais n'a, dans la plupart des cas, qu'un petit effet positif et peut surcharger le serveur HTTP auquel vous êtes connecté.
Die Verwendung persistenter TCP Verbindungen kann HTTP Anfragen potentiell schneller machen - aber in den meisten Fällen, wird es nur einen kleinen positiven Effekt haben und könnte den HTTP Server überladen zu dem man sich verbindet.
Servir du contenu via HTTP plutôt que HTTPS est complètement inacceptable, en particulier pour un grand service établi comme Netflix, mais il faut dire que ce n'est pas le pire bug du monde.
Das Bereitstellen von Inhalten über HTTP anstelle von HTTPS ist völlig inakzeptabel, insbesondere für einen großen, etablierten Dienst wie Netflix. Es muss jedoch gesagt werden, dass dies nicht der schlimmste Fehler der Welt ist.
Ce port est régulièrement utilisé par HTTP sur TLS (HTTPS), mais ici il s'agit d'un protocole de communication spécial.
Dieser Port wird oft für HTTP über TLS (HTTPS) verwendet. Hier haben wir es allerdings mit einem speziell angepassten Kommunikationsprotokoll zu tun.
1.39 Quand j'essaie de me connecter en https, je peux me connecter, mais ma connexion est redirigée en http.
1.39 Wenn ich versuche, eine Verbindung über https herzustellen, kann ich mich einloggen, aber dann wird meine Verbindung wieder auf http umgeleitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
