Examples with "internen Variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei jedem Schreibzugriff auf ein Blitter-Register wird der Wert der internen Variable getestet. Wenn diese einen laufenden Blitter anzeigt, wird das installierte Programm terminiert und WHDLoad zeigt den PC der letzten gestarteten Blitteroperation zusammen mit den aktuellen Daten an.
A chaque écriture dans le registre du Blitter, la valeur de la variable interne est vérifiée, si l'état est un travail du Blitter, le programme installé sera terminé et WHDLoad rapportera la ligne de code du dernier travail du Blitter et l'accès actuel.
Andere resultaten
System nach Anspruch 1, bei dem die internen Variablen frühere Werte der Reglerparameter and enthalten.
Système selon la revendication 1, dans lequel les variables internes incluent des valeurs antérieures des paramètres and du contrôleur.
System nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die internen Variablen einen früheren Wert eines eingegebenen Zeta enthalten, welches in den Adaptionsmechanismus eingegeben wird.
Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les variables internes incluent une valeur antérieure d'une entrée zéta, qui est envoyée au mécanisme d'adaptation.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, wobei die internen Variablen einen vergangenen Wert des Rückführungskorrekturkoeffizienten (KSTR) enthalten.
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 4, dans lequel les variables internes comprennent une valeur passée du coefficient de correction de contre-réaction 10 (KSTR).
Definieren der benötigten internen Variablen
Définir les variables internes nécessaires
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, wobei die internen Variablen einen vergangenen Wert einer Verstärkungsmatrix (Γ) enthalten, die eine Schätzungsgeschwindigkeit der Parameter () der Steuerung bestimmt.
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 6, dans lequel les variables internes comprennent une valeur passée d'une matrice de gain (Γ) qui détermine une vitesse d'estimation des paramètres du contrôleur (and).
Diese Szene arbeitet mit einer variablen internen Fokalisierung und springt vom Vater zur Tochter.
Cette scène utilise une focalisation interne variable, passant du père à la fille.
Die Verstärkung ist intern über ein variables Dämpfungsglied einstellbar.
L'amplification peut être ajustée par un atténuateur variable interne.
Mikrorechner mit Zugriffsfähigkeit auf einen internen Speicher mit gewünschter variabler Zugriffszeit
Micro-ordinateur capable d'accéder à une mémoire interne à un temps d'accès variable désiré
Gegebenenfalls geht der Vergleich der verschiedenen Optionen daher mit einer Sensitivitätsanalyse der Veränderungen an den wichtigsten internen und externen Variablen einher.
Le cas échéant, la comparaison des différentes possibilités d'action sera donc accompagnée d'une analyse de sensibilité des résultats aux variations des principales variables internes et externes.
Implementieren Sie das SDK der SEO-Integration mit der Variablen des internen Dateipfads, die auf den Standort der entpackten Dateien verweist.
Implémentez le kit SDK d'intégration SEO en paramétrant la variable de chemin d'accès interne du fichier sur l'emplacement des fichiers décompressés.
Dies erlaubt es dir, den Überblick darüber zu behalten, welche Variablen an das Skript übergeben worden sind und welche Variablen intern zum Skript selber gehören.
Cela vous permet de garder une trace pour savoir quelles valeurs ont été assignées au script, et lesquelles sont internes au script lui même.
Ohne eine formelle Forstbewertung kann diese Berechnung auf internen Messungen, Variablen und Erwartungen beruhen, sowie externen Bewertungen, wie aufgrund von unabhängigen zertifizierten Forstwirtschaftspraktiken.
Si vous ne faites pas appel à un rapport sur les plantations forestières, ce calcul peut être basé sur des mesures, des variables et des attentes internes, ainsi que sur des évaluations tierces telles que des méthodes de gestion des plantations forestières certifiées indépendamment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
