Couscous isst man bei uns oft sonntags mittags in der Familie.
Le couscous se mange souvent en famille le dimanche midi chez nous.
Diese schlanke Person isst zwar viel, bleibt aber trotzdem immer federleicht.
Cette personne mince mange pourtant beaucoup, mais elle reste toujours très légère.
Er isst Weißkohl lieber noch leicht bissfest als zu lange gekocht und matschig.
Il préfère manger le chou potager légèrement croquant plutôt que trop cuit et mou.
Er isst lieber ausgewogen, statt sich auf die x-te nutzlose Trenddiät einzulassen.
Il préfère manger équilibré plutôt que suivre un énième régime à la mode inutile.
Wenn du zu viel Junkfood isst, wirst du schnell zunehmen.
Si tu manges trop de malbouffe, tu prendras rapidement du poids.
Schnell abzunehmen kann ungesund sein, wenn du dann nicht mehr genug isst.
Perdre du poids rapidement peut être mauvais si tu ne manges plus suffisamment.
Wenn man selbst kocht, isst man die ganze Woche gut und günstig.
En cuisinant soi-même, on mange bien à petit prix toute la semaine.
Das Restaurant hat sich echt gemacht - man isst dort jetzt deutlich besser.
Le restaurant s'est amélioré, on y mange beaucoup mieux maintenant.
Diese Fleischsorte isst man immer gut durchgegart, nie blutig oder roh.
Ce type de viande se mange toujours bien cuite, jamais saignante ou crue.
Er isst die Karotten roh, direkt nachdem er sie kurz abgewaschen hat.
Il mange les carottes tout cru, directement après les avoir lavées rapidement.
Wenn er schlecht drauf ist, isst er immer allein.
Il mange toujours seul quand il est de mauvaise humeur.
Er muss sich immer übergeben, wenn er zu scharfes Essen isst.
Il vomit toujours quand il mange des aliments trop épicés.
Er isst sich lieber mittags satt und abends nur ganz leicht.
Il préfère se rassasier au déjeuner et manger très légèrement le soir.
