Examples with "jeden Codec" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die zuvor für jeden Codec ausgewiesenen Werte sind das Ergebnis von Tests mit diversen Videowiedergabequellen.
Les valeurs maximales listées précédemment pour chaque codec ont été obtenues suite à des tests menés avec différentes sources de lecture vidéo.
Es gibt nur eine Kehrseite bei dieser Software, nämlich dass sie nicht jeden Codec unterstützt, was aber nicht so schlimm ist, da die gängigen unterstützt werden.
Il n'ya qu'une seule mauvaise chose avec ce logiciel, c'est qu'il ne supporte pas tous les codec, ce qui n'est pas si mal car il supporte les plus courants. Plateforme supportée: Linux
Video-Erstellung, um den Test zu exportieren, jeden Codec ist es möglich...
Capteur des fenetres Création d'un vidéo exportable de l'essai avec n'importe quel codifie...
Seit AVI Dateien nahezu jeden Codec außer M-JPEG unterstützen, können Sie einfach versuchen, AVI mit dem QuickTime Player abzuspielen.
Étant donné, que les fichiers AVI peuvent contenir presque n'importe quel codec en plus de M-JPEG, une méthode simple essaie de lire AVI avec le lecteur QuickTime.
Andere resultaten
Die Software ist einfach zu bedienen ohne jedes komplizierte Verfahren oder Codec-Installation.
Le logiciel est simple à utiliser et il n'y a pas des procédures compliquées ni une installation de codec.
Spielen Sie und Rippen Sie DVDs ohne jede zusätzliche Konverter oder Codecs zu installieren
Jouez et ripper des DVD sans avoir à installer des convertisseurs supplémentaires ou les codecs
Während des Installationsverfahrens wird das Software-Programm jeden beschädigten Filter oder Codec im System des Benutzers erkennen und diesen entweder beheben oder entfernen.
Au cours de l'installation, le logiciel identifie tout filtre ou codec endommagé sur le système et les corrige ou les supprime le cas échéant.
Die meisten Codec-Pakete sind große Installationsprogramme, die auf Ihrem Computer jede Menge Codecs und Filter speichern, die Sie bestimmt nie benutzen werden.
Diese Situation kann nur behoben werden, indem auf jeder Seite die unterstützten Codecs bestimmt werden und eine Möglichkeit gefunden wird, sodass beide Seiten eine gemeinsame Auswahl verwenden.
Cette situation ne peut être résolue qu'en déterminant les codecs pris en charge à chaque extrémité de l'appel et en trouvant un moyen de faire en sorte que les deux extrémités utilisent le même codec par un choix commun.
Die Menge an Audio- und Video-Codecs, die es auf dem Markt gibt, machen es für jedes System ohne Codec Pack unmöglich, sie alle zu öffnen.
Bei jeder neuen Version der Codecs gab es Verbesserungen bei der Qualität, der Bitrate und der Leistung. Das wird sich vermutlich auch in Zukunft nicht ändern.
Nous avons constaté des améliorations en matière de qualité, de débit et de performances avec chaque version des codecs, et il y a de bonnes raisons de croire que cela va continuer.
Wirklich gut an diesem Player gefällt mir das integrierte Codec-System, das verhindert, dass Sie jedes Mal nach einem Codec suchen müssen, wenn Sie ein Videoformat nicht abspielen können.
Ce que j'aime beaucoup au sujet de ce lecteur est le fait qu'il possède un système de codec intégré, donc vous n'aurez pas à rechercher des codecs à chaque fois que vous ne pouvez pas lire un format de vidéo.
Durch den Einsatz des Qualcomm aptX und AAC-Codecs kann jeder Zuspieler sein Klangpotential voll ausschöpfen und eine Bluetooth-Übertragung in bester Qualität ist garantiert.
Tous les appareils de lecture peuvent utiliser pleinement leur potentiel sonore grâce à l'utilisation des codecs Qualcomm aptX et AAC, assurant une transmission Bluetooth de haute qualité.
