Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kleinste
Geflecteerde vorm van klein
Vertaling van "kleinste" in Frans
moindre
plus petit
plus petite
moindres
plus petites
plus petits
minimale
minuscules
minimum
infimes
minime
cadet
minimal
infime
minuscule
Unter dem Kissen spürte die Prinzessin selbst die kleinste versteckte Erbse.
Sous le coussin, la princesse sentait la moindre graine de pois cachée.
Wenn du das kleinste Problem hast, reicht einfach ein kurzer Anruf.
Si tu as le moindre problème, un simple coup de téléphone suffit.
Um diese Aufgabe zu lösen, nimm zuerst die kleinste verfügbare gerade Zahl.
Pour résoudre ce problème, prends d'abord le plus petit nombre pair disponible.
Selbst das kleinste Kompliment konnte ihn erröten und schüchtern lächeln lassen.
Même le plus petit compliment pouvait le faire rougir et sourire timidement.
Schon der kleinste Stoß kann diesen wackeligen Kartonstapel zum Umkippen bringen.
Le moindre choc peut causer le basculement de cette pile de cartons instables.
Schon die kleinste Störung an der Bremsanlage gefährdet alle Fahrgäste im Zug.
Le moindre dérèglement du freinage met en danger tous les passagers du train.
In dieser Liga wird die kleinste gefährliche Aktion ohne Zögern sofort abgepfiffen.
Dans ce championnat, le moindre geste dangereux est toujours sifflé sans hésitation.
Sie mag zartes Fleisch; schon das kleinste Knirschen stört sie sofort.
Elle aime la viande tendre; le moindre croquant la dérange tout de suite.
Ohne Leitplanke an dieser Stelle könnte schon der kleinste Fahrfehler tödlich enden.
Sans barrière de sécurité ici, la moindre erreur de conduite pourrait être mortelle.
Die Jury kann nicht die kleinste Schummelei bei der Prüfung durchgehen lassen.
Le jury ne peut pas tolérer la moindre tentative de triche pendant l'examen.
Auf diesem Niveau wird der kleinste Fehler vor dem Tor gnadenlos bestraft.
À ce niveau, la moindre erreur devant la cage se paie très cher.
Bei diesem Modell macht schon die kleinste Taste ein ziemlich lautes Klicken.
Sur ce modèle, la moindre touche de clavier fait un clic assez bruyant.
Das kleinste kritische Murren wurde vom äußerst autoritären Chef sofort bemerkt.
Le moindre murmure de critique était immédiatement repéré par le chef très autoritaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kleinste bevatten
bis ins kleinste Detail adv.
à la virgule près
"Elle a suivi les instructions à la virgule près."
dans ses moindres détails
"Il a expliqué le projet dans ses moindres détails."
der kleinste Hinweis nm.
le moindre indice
"Les enquêteurs cherchent le moindre indice pour résoudre l'affaire."
kleinste Einzelheit nm.
moindre détail
"Il a raconté son histoire sans omettre le moindre détail."
die kleinste Chance nf.
la moindre chance
"Il n'avait pas la moindre chance de réussir cet examen difficile."
kleinste Chance nf.
la moindre opportunité
"Il saisit la moindre opportunité pour améliorer sa situation."
kleinste Detail nm.
moindre détail
"Il a raconté son histoire sans omettre le moindre détail."
das kleinste Wort nm.
moindre mot
"Il se fâche au moindre mot de critique."
der kleinste Zweifel nm.
le moindre doute
"Les enquêteurs n'ont pas le moindre doute sur sa culpabilité."
in kleinste Teile adv.
menu
"Ils seront hachés menu par leurs adversaires."
Kleinste-Quadrate-Methode nm.
moindres carrés ordinaires
"Les moindres carrés ordinaires permettent d'analyser la relation entre les variables."
! etwas bis ins Kleinste erklären v.
! garder l'église au milieu du village
"Il faut garder l'église au milieu du village avec cet élève têtu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kleinste in het Duits
Suggesties
kleinste Detail
1536
der Kleinste
1123
Resultaten: 6791. Exact: 6791. Verstreken tijd: 38 ms.
