Même le plus petit compliment pouvait le faire rougir et sourire timidement.
Selbst das kleinste Kompliment konnte ihn erröten und schüchtern lächeln lassen.
Même le plus petit appartement est digne d'être soigné et beau.
Selbst die kleinste Wohnung verdient es, gepflegt und schön zu sein.
Son masque respiratoire est trop grand, il doit en demander un plus petit.
Seine Atemschutzmaske ist zu groß, er muss sich eine kleinere geben lassen.
Nous nous sommes finalement arrêtés sur un appartement plus petit mais mieux situé.
Wir haben uns schließlich für eine kleinere, aber besser gelegene Wohnung entschieden.
Je préfère utiliser un moule à quiche plus petit quand nous ne sommes que deux.
Wenn wir nur zu zweit sind, nehme ich lieber eine kleinere Quicheform.
Dis-lui que j'en trouverai un plus petit pour son frère aussi.
Sag ihr, sie bekommt noch eine kleinere für ihren Bruder.
Elle a demandé à être mis à disposition d'un établissement plus petit et plus calme.
Sie hat beantragt, vorübergehend an eine kleinere und ruhigere Einrichtung abgeordnet zu werden.
Même le plus petit obstacle peut décourager ceux qui poursuivent leurs rêves.
Selbst der kleinste Rückschlag kann diejenigen entmutigen, die ihre Träume verfolgen.
Le groupe local plus petit était surpassé par les musiciens célèbres au festival.
Die kleinere lokale Band war den berühmten Musikern beim Festival unterlegen.
Déménager dans un appartement plus petit peut réduire mon train de vie.
Der Umzug in eine kleinere Wohnung kann meine laufenden Kosten senken.
Unique et charmant, le cachalot pygmée est le plus petit de sa famille.
Einzigartig und charmant, ist der Zwergpottwal der kleinste in seiner Familie.
Elle s'est cabrée à l'idée de déménager dans un appartement plus petit.
Sie war empört über die Idee, in eine kleinere Wohnung zu ziehen.
Un bon rangeur peut faire paraître même le plus petit appartement spacieux et accueillant.
Ein guter Aufräumer kann selbst die kleinste Wohnung geräumig und einladend wirken lassen.
