Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intelligencenf
Vertaling van "intelligence" in Duits
La mémoire est une faculté constituante de l'intelligence, indispensable pour progresser.
Das Gedächtnis ist ein zentraler Bestandteil der Intelligenz und fürs Weiterkommen unerlässlich.
La réussite scolaire dépend souvent de la volonté plus que de l'intelligence pure.
Schulischer Erfolg hängt oft stärker vom Willen ab als von bloßer Intelligenz.
Leur intelligence fulgurante leur a permis de résoudre efficacement les problèmes.
Ihr messerscharfer Verstand ermöglichte es ihnen, Probleme effektiv zu lösen.
En utilisant leur intelligence, ils ont trouvé une solution créative au défi.
Mit ihrem Verstand fanden sie eine kreative Lösung für die Herausforderung.
Développer son intelligence émotionnelle est un avantage qui peut améliorer les relations personnelles.
Die Entwicklung emotionaler Intelligenz ist eine Stärke, die persönliche Beziehungen verbessern kann.
Cette saillie, subtile mais acérée, a révélé son intelligence autant que son humour.
Dieser subtile, aber scharfe Seitenhieb zeigte genauso seine Intelligenz wie seinen Humor.
Malgré son intelligence, son caractère grossier l'éloignait de ses pairs.
Trotz seiner Intelligenz entfremdete ihn seine ungehobelte Art von seinen Mitmenschen.
Son intelligence est comparable à celle des esprits brillants de l'histoire.
Seine Intelligenz steht auf einer Stufe mit brillanten Köpfen der Geschichte.
Déjouez-les non pas par la force, mais avec intelligence et ruse.
Besiege sie nicht mit Gewalt, sondern mit Intelligenz und List.
Tout le monde admirait la belle femme pour son intelligence et son charme.
Alle bewunderten die hübsche Frau für ihre Intelligenz und ihren Charme.
En observant l'ara, les chercheurs ont remarqué son intelligence et sa grande curiosité.
Bei der Beobachtung des Aras stellten die Forschenden seine Intelligenz und große Neugier fest.
Être savant est important, mais l'intelligence émotionnelle est tout aussi essentielle.
Theoretisches Wissen ist wichtig, aber emotionale Intelligenz ist genauso entscheidend.
Une intelligence vraiment compréhensive perçoit les liens cachés entre les événements d'une même histoire.
Eine wirklich begriffsstarke Intelligenz erkennt die verborgenen Zusammenhänge zwischen den Ereignissen einer Geschichte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intelligence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en bonne intelligence adj.
harmonisch · einvernehmlich
"Ces voisins sont en bonne intelligence depuis des années."
intelligence du coeur n.
Herzensintelligenz
"Son intelligence du coeur lui permet de résoudre les conflits familiaux."
vivre en bonne intelligence v.
ein gutes Verhältnis haben zu
"Les deux familles vivent en bonne intelligence depuis des années."
intelligence avec l'ennemi n.
Geheime Zusammenarbeit mit dem Feind
"Le général fut accusé d'intelligence avec l'ennemi pendant la guerre."
avec intelligence adv.
überlegt · mit Verstand
"Elle a résolu ce problème avec intelligence et rapidité."
intelligence artificielle n.
künstliche Intelligenz
"L'intelligence artificielle de ce jeu rend les ennemis très difficiles."
intelligence extraterrestre n.
außerirdische Intelligenz
"Les scientifiques cherchent des preuves d'intelligence extraterrestre dans l'univers."
intelligence pratique n.
praktische Intelligenz
"Son intelligence pratique lui permet de réparer n'importe quoi dans la maison."
business intelligence n.
Business Intelligence
"La business intelligence aide les managers à prendre de meilleures décisions."
intelligence artificielle générative n.
generative künstliche Intelligenz
"Cette intelligence artificielle générative peut écrire des poèmes originaux."
intelligence collective n.
kollektive Intelligenz
"L'intelligence collective des fourmis leur permet de construire des structures complexes."
intelligence culturelle n.
kulturelle Intelligenz
"Son intelligence culturelle lui permet de travailler efficacement avec des équipes internationales."
intelligence économique n.
Wettbewerbsbeobachtung
"L'intelligence économique aide les entreprises à mieux comprendre leur marché."
intelligence émotionnelle n.
emotionale Intelligenz
"Son intelligence émotionnelle l'aide à résoudre les conflits avec ses amis."
intelligence innée n.
angeborene Intelligenz
"Les psychologues débattent encore du rôle de l'intelligence innée dans la réussite scolaire."
intelligence militaire n.
Militärgeheimdienst
"L'intelligence militaire a fourni des données cruciales avant l'offensive."
intelligence sociale n.
soziale Intelligenz
"Son intelligence sociale lui permet de résoudre facilement les conflits au travail."
intelligence artificielle générale n.
Allgemeine Künstliche Intelligenz
"L'intelligence artificielle générale pourrait révolutionner tous les secteurs d'activité."
intelligence en essaim n.
Schwarmintelligenz
"L'intelligence en essaim permet aux robots de coordonner leurs actions automatiquement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intelligence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7172. Exact: 7172. Verstreken tijd: 57 ms.
