Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knapper
Geflecteerde vorm van knapp
Vertaling van "knapper" in Frans
Angesichts knapper finanzieller Mittel hat der Direktor beschlossen, einige Verwaltungsausgaben zu kürzen.
Face à des ressources financières limitées, le directeur a décidé de réduire certaines dépenses administratives.
Der Verein schafft es, trotz knapper finanzieller Mittel mehreren Familien zu helfen.
L'association réussit à aider plusieurs familles malgré ses ressources financières limitées.
Sein knapper Sieg bei der Wahl überraschte viele etablierte Politiker in der Gemeinschaft.
Sa courte victoire aux élections a surpris de nombreux politiciens établis dans la communauté.
Ein knapper Sieg kann oft zu Herausforderungen bei einer effektiven Regierungsführung führen.
Une courte victoire peut souvent entraîner des difficultés pour gouverner efficacement.
Sein knapper Sieg bei der Wahl überraschte viele, die einen größeren Abstand vorausgesagt hatten.
Sa courte victoire aux élections a surpris beaucoup de ceux qui prédisaient une marge plus large.
Trotz knapper Kasse gelang es ihnen, eine schöne Geburtstagsfeier zu organisieren.
Malgré des finances limitées, ils ont réussi à organiser une charmante fête d'anniversaire.
Sein knapper Sieg in der Debatte zeigte seine außergewöhnlichen Argumente und Widerlegungen.
Sa courte victoire dans le débat a mis en valeur ses arguments et réfutations exceptionnels.
Die lateinische Fassung dieses Sprichworts ist knapper als die französische Übersetzung.
La version latine de ce proverbe est plus concise que la traduction française.
Sein knapper Tweet löste trotz der wenigen Worte eine riesige Kontroverse aus.
Son tweet lapidaire a déclenché une énorme controverse, malgré ses mots peu nombreux.
Diese tatkräftige Genossenschaft entwickelt trotz knapper finanzieller Mittel ehrgeizige ökologische Projekte.
Cette coopérative vaillante développe des projets écologiques ambitieux malgré des moyens financiers limités.
Gestehen wir es ein, unser Budget ist knapper als gedacht.
Soyons francs, notre budget est plus serré que prévu.
Der Journalist hat das Zitat bewusst umformuliert, um es knapper zu machen.
Le journaliste a choisi de reformuler la citation pour la rendre plus concise.
Sein knapper Bericht an den Direktor fasste Wochen Arbeit in nur drei Sätzen zusammen.
Son rapport laconique au directeur résumait des semaines de travail en seulement trois phrases.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die knapper bevatten
knapper Vorsprung nf.
légère avance
"L'équipe a une légère avance de deux points sur ses adversaires."
! mit knapper Not entkommen v.
! échapper belle
"Nous avons échappé belle hier sur l’autoroute."
! l'échapper belle
"On l'a échappé belle sur l'autoroute aujourd'hui."
knapper Sieg nf.
victoire serrée
"L'équipe a remporté une victoire serrée avec seulement un point d'écart."
knapper Preis nm.
prix serré
"Les prix serrés de ce marché rendent la vente difficile."
mit knapper Not adv.
de justesse
"Il a réussi son examen de justesse avec une note de 10/20."
in knapper Form adv.
de manière synthétique
"Il a présenté de manière synthétique les résultats de l'étude."
Synoniemen voor knapper in het Duits
Suggesties
Resultaten: 704. Exact: 704. Verstreken tijd: 35 ms.
