Unter ihrer Jacke trug sie eine leichte Bluse mit blauen Blumen.
Sous sa veste, elle portait une blouse légère à fleurs bleues.
Der Film war als leichte Komödie für die ganze Familie gedacht.
Le film était censé être une comédie légère pour toute la famille.
Dieser leichte Film hat unseren schönen Nachmittag zu Hause perfekt begleitet.
Ce film léger a parfaitement accompagné notre bon après-midi à la maison.
Ich bemerkte das leichte Blinzeln, das seine zunehmende Erregung verriet.
Je remarquai le léger battement de cils qui trahissait son émotion grandissante.
Dieses Medikament wird häufig eingesetzt, um leichte Kopfschmerzen zu lindern.
Ce médicament est communément utilisé pour soulager les maux de tête légers.
Sie nimmt für leichte, laktosefreie Desserts am liebsten Seidentofu.
Elle préfère le tofu soyeux pour faire des desserts légers et sans lactose.
Das Dessert war eine leichte Creme mit knusprigen Stückchen weißer Schokolade.
Le dessert était une crème légère avec des morceaux croquants de chocolat blanc.
Ich suche eine leichte Jacke mit Kapuze für Tage mit Nieselregen.
Je cherche une veste légère avec capuche pour les jours de pluie fine.
Das himmelblaue Sofa brachte eine leichte, beruhigende Stimmung ins Wohnzimmer.
Le canapé bleu du ciel apportait une ambiance légère et apaisante au salon.
Auf den Fliesen im Badezimmer hat sich eine leichte Rissbildung gezeigt.
Une légère fissuration est apparue sur le carrelage de la salle de bains.
Diese leichte Schmerzen könnten der Anfang einer Grippe sein - pass auf.
Cette légère douleur pourrait être l'amorce d'une grippe, fais attention.
Eine leichte Böe lässt das fallende Blatt schneller Richtung leerem Gehweg treiben.
Une légère rafale fait accélérer la feuille qui tombe vers le trottoir désert.
Eine leichte geistige Betäubung hilft ihr, diesen eintönigen Job zu ertragen.
Une légère anesthésie de son esprit l'aide à supporter ce travail monotone.