Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faciles
Geflecteerde vorm van facile
Vertaling van "faciles" in Duits
Les instructions au verso étaient faciles à suivre et clairement présentées.
Die Anleitung auf der Rückseite war einfach zu befolgen und klar strukturiert.
Beaucoup de gens préfèrent les produits préemballés car ils sont faciles à stocker.
Viele Menschen bevorzugen abgepackte Produkte, weil sie einfach zu lagern sind.
Les petits sacs ouverts sont faciles à voler dans le métro bondé.
Kleine offene Taschen sind in der vollen U-Bahn leicht zu klauen.
Quand la neige tombe, les flocons sont faciles à attraper avec la langue.
Wenn Schnee fällt, kann man die Flocken leicht mit der Zunge auffangen.
La confiance grandissante entre les partenaires rend les négociations beaucoup plus faciles.
Das wachsende Vertrauen zwischen den Partnern macht die Verhandlungen viel einfacher.
Ces chaussures sont faciles à nettoyer, idéales pour les personnes actives.
Diese Schuhe sind leicht zu reinigen und perfekt für aktive Menschen.
Grâce à la longue cuisson, les légumes sont devenus tendres et faciles à mâcher.
Durch die lange Garzeit sind die Gemüse schön zart geworden und leicht zu kauen.
Les petits poissons près du rivage sont faciles à attraper avec un simple filet.
Die kleinen Fische nahe am Ufer lassen sich mit einem einfachen Netz leicht fangen.
En été, les crabes deviennent faciles à attraper quand ils sortent de leurs cachettes.
Im Sommer sind Krebse leicht zu fangen, wenn sie aus ihren Verstecken kommen.
Les feuilles qui tombent lentement sont faciles à attraper en tendant simplement les bras.
Langsam fallende Blätter kann man leicht fangen, indem man einfach die Arme ausstreckt.
Fais attention à tes clés ; elles sont faciles à égarer quand on est pressé.
Pass gut auf deine Schlüssel auf; sie gehen in der Eile leicht verloren.
Tu peux finir rapidement ce livre, les chapitres sont très courts et faciles.
Du kannst das Buch schnell durchlesen - die Kapitel sind sehr kurz und leicht.
Les taches boueuses sur mes chaussures n'étaient pas faciles à enlever.
Die schlammigen Flecken auf meinen Schuhen ließen sich nicht leicht abwaschen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faciles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! facile comme tout adj.
kinderleicht · superleicht
"Cet exercice de maths est facile comme tout."
! rien de plus facile exp.
Kinderleicht
"Rien de plus facile, on finit ça en dix minutes."
avoir la répartie facile v.
schlagfertig sein
"Marie a la répartie facile, elle trouve toujours quoi répondre."
! avoir la réplique facile v.
schlagfertig sein
"Marie a la réplique facile, elle trouve toujours quoi dire."
avoir la vie facile v.
ein leichtes Leben haben
"Il a la vie facile avec ses parents riches."
c'est plus facile à dire qu'à faire exp.
Das ist leichter gesagt als getan
"Arrêter de fumer ? C'est plus facile à dire qu'à faire !"
d'un abord facile adj.
umgänglich · zugänglich
"Mon nouveau collègue est d'un abord facile, nous discutons naturellement."
être une proie facile v.
eine leichte Beute sein
"Les personnes âgées sont souvent une proie facile pour les escrocs."
! facile à dire adj.
leicht gesagt
"Ses conseils sont faciles à dire mais impossibles à suivre."
! facile comme bonjour adj.
kinderleicht · sehr einfach
"Cet exercice de mathématiques est facile comme bonjour."
! faire de l'argent facile v.
leicht Geld verdienen
"Il rêve de faire de l'argent facile avec son nouveau projet."
! fille facile n.
leichtes Mädchen · Frau von zweifelhaftem Ruf
"Il a dit que c'était une fille facile, mais c'est méchant de dire ça."
plus facile à dire qu'à faire adj.
leichter gesagt als getan
"Arrêter de fumer, c'est plus facile à dire qu'à faire."
proie facile n.
leichtes Opfer
"Ce touriste isolé était une proie facile pour les pickpockets."
! à la gâchette facile adj.
schießwütig
"Ce policier à la gâchette facile a encore tiré sans sommation."
avoir la gâchette facile v.
schnell ausrasten
"Il a la gâchette facile en discussion, il s'emporte vite."
avoir la larme facile v.
nah am Wasser gebaut sein
"Ma grand-mère a la larme facile quand elle regarde des films romantiques."
! femme facile n.
leichtes Mädchen
"Il a dit des choses blessantes en la traitant de femme facile."
! gâchette facile n.
Schnellschütze · Schießwütiger
"Ce policier était connu comme une gâchette facile dans le quartier."
ne pas être facile à traire v.
schwierig sein
"Mon patron ne pas être facile à traire, il s'énerve pour un rien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faciles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13341. Exact: 13341. Verstreken tijd: 45 ms.
