Examples with "nur als Quellcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, Open-Source-Software nur als Quellcode anzubieten, während ausführbare Binärdateien nur zahlenden Kunden zur Verfügung gestellt werden und damit also den kommerziellen Service der Kompilierung und Paketierung der Software anzubieten.
Une autre possibilité est d'offrir un logiciel open source seulement sous sa forme de code source, tout en ne fournissant des exécutables binaires que pour les clients payant, et en proposant un service commercial de compilation et d'empaquetage du logiciel.
Manchmal will man spezielle Versionen eines Programms benutzen, die nur als Quellcode verfügbar sind und nicht als Debian-Paket.
Parfois, des personnes veulent utiliser une version spécifique d'un programme dont est disponible seulement le code source, sans paquet Debian.
Früher mussten Benutzer, die beliebte Software von Dan J. Bernstein (wie Qmail und Djbdns) bevorzugt einsetzten, Pakete benutzen, die nur als Quellcode ausgeliefert und selbst kompiliert werden mussten oder von externen Diensten bereitgestellte Pakete verwenden.
Par le passé, les utilisateurs de Debian qui donnaient leurs faveurs aux logiciels populaires de Dan J. Bernstein (comme qmail ou djbdns) avaient besoin de compiler les paquets eux-mêmes depuis les sources ou d'utiliser des paquets fournis à l'extérieur de Debian.
Andere resultaten
Sie verursacht auch größere praktische Unannehmlichkeiten, weil modifizierte Quellcodes nur als Patches vertrieben werden können.
Elle présente aussi de gros inconvénients pratiques, parce que les sources modifiés ne peuvent être redistribués que sous forme de correctifs.
Das Update für Sicherheitsfragen CVE-2016-1513, bisher nur im Quellcode und als Hotfix-Patch enthalten, ist in der 4.1.3 Binärdistribution integriert.
Le correctif du problème de sécurité CVE-2016-1513, auparavant uniquement fourni dans le code source et comme patch d'urgence, est incorporé dans la distribution binaire 4.1.3.
Kompilieren und signieren Sie die als Quellcode bereitgestellte Clientanwendung.
Zusätzliche Software-Pakete müssen frei und stabil sein und sowohl als Quellcode als auch in Binärform vorliegen.
Les autres paquets logiciels additionnels doivent être libres, stables et disponibles sous forme binaire et de source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
