Vertaling van "position zu" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir sind in einer position zu sagen, es ist enthalten.
Nous sommes dans une position de dire que c'est contenue.
Sie können aufgefordert werden, zusätzliche Mittel kurzfristig einzahlen, um Ihre position zu halten.
Vous pouvez être appelé à déposer des fonds supplémentaires à court préavis pour maintenir votre position.
Ohne unsere echte position zu verstehen, sind wir verwirrt mit all diesen weltlichen Problemen, welche alle falsch sind.
Sans la compréhension de notre position réelle nous sommes perplexes avec tous ces problèmes de ce monde, qui sont tous faux.
Es kann unmöglich sein, eine bestehende position zu liquidieren, den Wert der position aus einem OTC-Geschäft zu bewerten oder das Risiko zu bewerten.
Il peut être impossible de liquider une position existante, d'évaluer la valeur de la position résultant d'une transaction de gré à gré ou d'évaluer l'exposition au risque.
Eine Verglasungsanordnung nach Anspruch 3, da- durch gekennzeichnet, daß der dünne Film aus Plastik- material (7) an die Falze (2) angeklebt ist, um den Film (7) in position zu halten.
Un dispositif vitré selon la revendication 3 dans lequel ledit film mince de matériau plastique (7) est maintenu en adhérence ou adhère auxdits tasseaux (2) pour retenir le film en position.
Eine position zu hebeln ist ein Ausdruck im Devisenhandel; wobei Sicherheiten (oft als margin bezeichnet) auf eine position reduziert werden, die deutlich größer ist als der finanzierte Wert.
Tirer parti d'une position est une expression du trading sur le Forex; dans lequel une garantie (souvent appelée marge) est constituée pour couvrir une position nettement supérieure à la valeur financée.
Eine klare Position zu beziehen kann schwierig sein, ist aber oft notwendig.
Es gelang ihr jedoch nicht, eine dauerhafte akademische Position zu erhalten.
Cependant, elle n'a pas pu obtenir un poste académique permanent.
Aber es geht nicht nur darum, deren Position zu verbessern.
Mais il ne s'agit pas seulement d'améliorer leur position.
Es sollte für tapasya verwendet werden, dafür unsere Position zu verstehen.
Il doit être utilisé pour tapasya, pour comprendre notre position.
Ihr Nachweis war entscheidend, um die gewünschte Position zu sichern.
Son diplôme a été crucial pour obtenir le poste qu'elle désirait.
Das ermöglicht es ihnen, in einer bestimmten Position zu verharren.
Cela leur permet de s'immobiliser dans une position définie.
Stattdessen beschloss sie, anderen in ihrer Position zu helfen.
