Examples with "programme REGEN" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was die Förderung von Veranstaltungen durch das Programm betrifft, so regen die Bewerter an, dass für den Fall ihrer Fortsetzung in einem Nachfolgeprogramm ein weniger aufwendiges Bewertungsverfahren für sie erwogen werden sollte.
En ce qui concerne le soutien apporté à des évènements au titre du programme, dans l'hypothèse où un tel soutien serait maintenu dans le cadre d'un programme de suivi, les évaluateurs pensent qu'il conviendrait d'envisager d'adopter une procédure d'évaluation plus légère.
Perfekt wasserdicht, witterungsbeständig und vorgerüstet für den Kabelanschluss eines Sensors „Rain Sensor", der das Programm bei Regen unterbricht und bei Rückkehr des schönen Wetters fortsetzt.
Contrôlé et testé pour fonctionner de manière fiable et sans problème, est prévu le raccordement avec le dispositif Rain Sensor qui interrompt le programme choisi en cas de pluie et qui le reprend automatiquement lorsque le beau temps revient.
L'Aubette 1928 Eine der größten Errungenschaften der Moderne ist Theo Van Doesburg, Sophie Taeuber-Arp und Jean Arps Vision eines utopischen Vergnügungskomplexes, welcher originalgetreu restauriert wurde und heute als "lebendes Museum" ein reges Programm bietet.
Théo Van Doesburg, Sophie Taeuber-Arp et Jean Arp, les grands succès du modernisme au XXe siècle, ont été restaurés pour retrouver leur gloire d'origine et devenir un «musée vivant» doté d'un programme chargé.
Daraufhin, durch einen weiteren Verein gestärkt, haben sie das Fürstentum Liechtenstein erkundet (Etappen R56-R58), wobei das Programm erneut wegen Regen gekürzt werden musste (Aufgabe des Überquerung des Grats der Drei Schwestern).
Puis, renforcés par un club supplémentaire, ils ont exploré la Principauté du Liechtenstein (étapes R56-R58), bien qu'encore une fois le programme aie du être revu à la baisse (traversée de la crête des Drei Schwestern annulée) pour cause de pluie.
Das Programm bietet 8 Effekte - Regen, Sonne, Wasser, Blitz, Wolken, Reif, Feuer und Eis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
