Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sagen... ja

Examples with "sagen... ja" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.

sagen

dire parler affirmer

oui bien vrai

Jetzt, wo Sie es sagen... Ja, etwas war komisch.

Maintenant que vous en parlez, il y avait une chose étrange.

Sie wollen mir also sagen... Ja.

Ce que vous essayez de me dire, c'est que... Oui.

Der Sicherheitsdienst soll der Mutter sagen... Ja, es sind drei.

Dites à la sécurité de l'hôtel de dire à la mère... Oui, ils sont ici tous les trois.

Wollen Sie sagen... Ja, es gibt Frauen, aber nicht genau dieser Art.

Vous voulez dire que...? Oui, on y trouve des femmes, mais pas de ce genre-là.

Der Bruder und die Schwester, die sagen... Ja, es ist ein bisschen stark.

Le frère et la sœur, qui disent... Oui, c'est un peu fort.

Willst du damit sagen... Ja.

Es-tu en train de dire... Oui.

Willst du etwa sagen... Ja.

Tu n'insinues pas que... Si.

Nun denn, das waere uns nicht eingefallen, aber jetzt, wo Sie das sagen... ja, ist gut möglich.

Eh bien, nous n'y avions pas pensé, mais maintenant que vous le dites... oui, c'est possible.

Ich würde sagen... Ja, 12 Mal.

Je dirais... Oui, douze fois.

Da wäre zu sagen... Ja, so ohne Text...

Comme ça, sans texte...

Ich... ich würde nicht sagen... Ja. Ich habe 88 Jahre gelebt, 65 davon mit meinem Ehemann.

Je suis... je ne dirais pas que... J'ai vécu 88 ans dont 65 avec mon mari.

Ich will damit sagen... Ja, wir sitzen auf der Bank und können nichts tun.

Ce que je veux dire, c'est... On est sur le banc, alors on ne peut rien faire.

Ich... Ich möchte euch sagen... Ja, es ist schade und es tut weh.

Je... Je voulais vous dire... Oui, c'est malheureux et c'est douloureux.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sagen... ja bevatten

ja sagen v.

dire oui

"Elle a décidé de dire oui à sa proposition de mariage."

! Ich will ja nicht sagen exp.

! je dis pas

"Je dis pas, mais ta remarque est dure."

! ich will ja nichts sagen exp.

! c'est pas pour dire

"C'est pas pour dire, mais ton frère arrive toujours en retard."

! zu allem Ja und Amen sagen v.

! dire amen à tout

"Il dit amen à tout ce que propose son patron."

Synoniemen voor sagen... ja in het Duits

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Resultaten: 14948. Exact: 17. Verstreken tijd: 230 ms.