Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seid
Geflecteerde vorm van sein
Vertaling van "seid" in Frans
Um die neuen Nachbarn zu begrüßen, seid zahlreich da bei unserem Hausfest.
Pour accueillir les nouveaux voisins, soyez nombreux à la fête d'immeuble.
Zur Einweihung der neuen städtischen Turnhalle, seid zahlreich da bei der Feier.
Pour l'inauguration du nouveau gymnase municipal, soyez nombreux à la cérémonie officielle.
Ihr seid mit diesem Restaurant sehr wählerisch, dabei sind überall die Bewertungen top.
Vous faites le difficile avec ce restaurant, pourtant les avis sont excellents partout.
Der Direktor kommt kurz nach elf zur Kontrolle durch die Büros - seid bereit.
Le directeur passera inspecter les bureaux à onze heures et quelques, soyez prêts.
Der Chor gibt heute sein Jahreskonzert in der Kirche, seid zahlreich da.
La chorale donne son concert annuel à l'église, soyez nombreux ce soir.
Wir veranstalten einen Brettspielabend, seid zahlreich da und macht gemeinsam mit.
Nous organisons une soirée jeux de société, soyez nombreux pour partager ce moment.
Zum Start unseres Wandervereins, seid zahlreich da beim ersten Treffen.
Pour le lancement de notre club de randonnée, soyez nombreux au premier rendez-vous.
Um Konflikte zu vermeiden, seid von Projektbeginn an klipp und klar.
Pour éviter les conflits, soyez nets et clairs dès le début du projet.
Wir haben nur kurz Zeit, um zu entscheiden, also seid bitte klar und zügig.
On a seulement cinq minutes pour décider, alors soyez clairs et rapides.
Unsere Eigentümerversammlung ist dieses Jahr wichtig, seid zahlreich da, bitte.
Notre assemblée de copropriété est importante cette année, soyez nombreux là-bas.
Er verteidigt sich gut. Königin, seid stolz auf ihn.
Il se défend bien, soyez fière de lui, ma reine.
Der Weihnachtsmarkt eröffnet nächsten Sonntag, seid zahlreich da und unterstützt die Handwerker.
Le marché de Noël ouvrira dimanche prochain, soyez nombreux pour soutenir les artisans.
Kinder, seid ganz Ohr, ich erzähle die Geschichte nur ein einziges Mal.
Les enfants, ouvrez vos oreilles, je raconte l'histoire une seule fois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die seid bevatten
Seid höflich exp.
soyez poli
"Le professeur dit: soyez poli avec vos camarades."
Seid unerbittlich exp.
soyez sans pitié
"Soyez sans pitié durant le match, ne relâchez pas la pression."
Seid zahlreich exp.
soyez nombreux
"Soyez nombreux pour la collecte de demain."
! Seid nett exp.
! soyez sympa
"Soyez sympa avec votre sœur, elle a eu une journée difficile."
seid fruchtbar exp.
soyez féconds
"Le prêtre conclut la cérémonie par ces mots : « Soyez féconds »."
Seid offen für Rückmeldungen exp.
soyez à l'écoute
"Soyez à l'écoute de vos clients pour améliorer le service."
Synoniemen voor seid in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39986. Exact: 39986. Verstreken tijd: 66 ms.
