Download for Windows Premium
Publiciteit
senken
Der Umzug in eine kleinere Wohnung kann meine laufenden Kosten senken.
Déménager dans un appartement plus petit peut réduire mon train de vie.
Hinsichtlich des Budgets müssen wir dieses Jahr noch einige Ausgaben senken.
Par rapport au budget, nous devons encore réduire certaines dépenses cette année.
Sie musste den Blick senken, als ihre Mutter ihre Lüge entdeckte.
Elle a dû baisser le regard quand sa mère a découvert son mensonge.
Selbstsicher verhandelte sie ihr Gehalt, ohne den Blick zu senken.
En confiance, elle a négocié son salaire sans baisser les yeux.
Sie mussten die Preise senken, weil niemand ihre überteuerten Produkte kaufen wollte.
Ils ont dû diminuer les prix parce que personne n'achetait leurs produits trop chers.
Wir müssen die Heizkosten senken, indem wir das Haus besser dämmen.
Nous devons diminuer les dépenses de chauffage en isolant mieux la maison.
Der Filialleiter beschloss, die Preise des alten Bestands zu senken.
Le gérant du magasin a décidé de réduire les prix des anciens stocks.
Sie mieten ein besonders sparsames Auto, um ihre Reisekosten zu senken.
Ils louent une voiture bien économique afin de réduire leurs dépenses de voyage.
Wir werden die Ausgaben schrittweise senken, um Entlassungen zu vermeiden.
Nous allons réduire les dépenses en pente douce pour éviter les licenciements.
Sie wollen ihre Bestellungen bündeln, um die Versandkosten zu senken.
Ils veulent regrouper leurs commandes afin de réduire les frais de livraison.
Sie haben in Solarenergie investiert, um ihre Energiekosten zu senken.
Ils ont investi dans le solaire afin de baisser leurs factures d'énergie.
Der konservative Kandidat versprach, die Steuern für kleine Unternehmen zu senken.
Le candidat tory a promis de baisser les impôts pour les petites entreprises.
Der Schulleiter will im Kindergarten die Zahl der Kinder pro Klasse senken.
Le directeur veut réduire le nombre d'élèves par classe au niveau maternelle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die senken bevatten

den Blick senken v.
baisser le regard
"Il baisse le regard quand il croise son professeur dans le couloir."
regarder en bas
"Elle regarde en bas pour éviter le regard des autres."
den Kopf senken v.
baisser la tête
"Il a baissé la tête pour éviter la branche."
baisser
"Elle baisse la tête en signe de respect."
die Stimme senken v.
baisser la voix
"Il a baissé la voix pour ne pas réveiller le bébé."
den Preis senken v.
baisser le prix
"Le vendeur a décidé de baisser le prix de ses articles."
faire baisser le prix
"Il a réussi à faire baisser le prix de la voiture de 500 euros."
die Preise senken v.
diminuer les prix
"Le magasin a décidé de diminuer les prix pour attirer plus de clients."
allmählich senken v.
descendre doucement
"Descends doucement le volume de la radio, s'il te plaît."
den Ton senken v.
baisser d'un ton
"Il a dû baisser d'un ton pour ne pas réveiller le bébé."
! baisser le ton
"Il a dû baisser le ton après les reproches de son patron."
etwas leicht senken v.
réduire légèrement
"Il faut réduire légèrement la température du four."
rasch senken v.
réduire rapidement
"L'entreprise doit réduire rapidement ses dépenses pour éviter la faillite."
das Gewicht senken v.
réduire le poids
"Il faut réduire le poids de ce colis pour l'expédier."
die Messlatte senken v.
baisser la barre
"L'université a dû baisser la barre pour attirer plus d'étudiants."
das Fieber senken v.
faire tomber la fièvre
"Ce médicament va faire tomber la fièvre de l'enfant rapidement."
die Qualität senken v.
abaisser la qualité
"L'entreprise a décidé d'abaisser la qualité pour réduire les coûts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor senken in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15626. Exact: 15626. Verstreken tijd: 36 ms.