Download for Windows Premium
Publiciteit
der sitznm
Manchmal sitz ich gern da und zähl die Falten der Papiertüte.
Parfois, j'aime m'asseoir et compter les plis du sac.
Klar, ich sitz hier und warte, bis sie auftauchen.
D'accord, je reste assis là en attendant qu'ils arrivent.
Alles klar, dann sitz ich einfach gegenüber von dir.
D'accord alors, je vais juste rester assis près de toi.
Man sitz mit allen in einem Kreis und dann...
Vous obtenez dans un cercle tous les autres, et puis...
Octavian, sitz nicht da wie ein Prolet.
Octave, ne reste pas assis comme un plébéien.
Und jetzt sitz ich immer noch auf den hinteren Plätzen.
Mais aujourd'hui encore, je m'assois à l'arrière.
Und ich sitz allein da wie eine Hexe.
Et moi, je reste seule, comme une sorcière.
Oder sitz zu Hause mit deinen engen Schwestern herum.
Ou reste chez toi avec tes sœurs chéries.
Dann leg deinen Kopf auf deinen Tisch und sitz still.
Pose la tête sur ta table et tiens-toi tranquille.
Seit ich wieder zu Hause bin, sitz ich nur rum, schwanger.
Je suis rentrée m'asseoir ici, enceinte.
Ich sitz hier nur so und überlege, wie ich dir etwas Schreckliches sagen soll.
J'essayais juste de savoir comment t'annoncer une chose terrible.
Geh hoch in die Galerie und sitz bei ihm.
Va dans la galerie avec lui.
Ich sitz' auf'm Sofa, rauch das ganze Zeug allein
Je m'assois sur le sofa, fumant tout le stock seul
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sitz bevatten

WC-Sitz nm.
siège WC
"Il faut changer le siège WC car il est cassé."
siège de toilettes
"Il faut nettoyer le siège de toilettes après chaque utilisation."
reservierter Sitz nf.
place réservée
"J'ai une place réservée au premier rang du théâtre ce soir."
Sitz Nummer sechs nf.
sixième place
"Ma sixième place se trouve près de la fenêtre dans l'avion."
die Wand-Sitz-Übung machen v.
faire la chaise
"Il fait la chaise contre le mur pendant une minute."
Sitz der Vereinten Nationen nm.
siège des Nations Unies
"Le siège des Nations Unies accueille les assemblées générales chaque automne."
seinen Sitz haben v.
avoir son siège
"Cette entreprise a son siège à Paris depuis vingt ans."
elektrisch verstellbarer Sitz nm.
siège électrique
"Ma nouvelle voiture a des sièges électriques très confortables."
verstellbarer Sitz nm.
siège réglable
"Le siège réglable de la voiture s'adapte parfaitement à ma taille."
siège coulissant
"Le siège coulissant de la voiture se règle facilement."
Sitz- adjf
assise
"Cette banquette assise convient parfaitement au salon."
zu besetzender Sitz nm.
siège à pourvoir
"Il y a trois sièges à pourvoir au conseil municipal après les démissions."
seinen Sitz errichten v.
établir son siège
"L'entreprise a décidé d'établir son siège à Paris."
der Sitz nm.
fauteuil
"Il a été élu au fauteuil laissé vacant par l'écrivain."
Sitz-Steh-Stuhl nm.
assis-debout
"Nous avons commandé un assis-debout pour la caisse."
freier Sitz nm.
siège à pourvoir
"Il y a trois sièges à pourvoir au conseil municipal après les démissions."
siège vacant
"Le siège vacant au conseil municipal sera pourvu lors des prochaines élections."
seinen Sitz einrichten v.
établir son siège
"L'entreprise a décidé d'établir son siège à Paris."
königlicher Sitz nm.
siège royal
"Le château de Versailles était le siège royal de France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sitz in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20952. Exact: 20952. Verstreken tijd: 32 ms.