Bauteams arbeiteten unermüdlich daran, ein solides Gleisbett zu errichten.
Les équipes de construction ont travaillé sans relâche pour construire une plate-forme ferroviaire solide.
Um sich ausgeglichen zu fühlen, ist es wichtig, ein solides Unterstützungssystem zu haben.
Pour se sentir stable mentalement, il est essentiel d'avoir un solide système de soutien.
Ein solides und klassisches Produkt, das völlig frei gestaltet werden kann.
Un produit robuste et classique, à concevoir en toute liberté.
Ein solides Fallrohr kann während Stürmen Erosion des Bodens um das Anwesen verhindern.
Une gouttière robuste peut empêcher l'érosion du sol autour de la propriété pendant les tempêtes.
Ein solides Verständnis der Blues-Skala kann die Leistung eines Musikers steigern.
Une bonne maîtrise de la gamme blues peut élever la performance d'un musicien.
Wenn wir über ein solides Finanzmanagement verfügen, werden sich andere anschließen.
Si nous avons une bonne gestion financière, les autres suivront.
Aber es ist nicht ohne ein solides wirtschaftliches Fundament zu haben.
Mais ce modèle n'est possible qu'avec une solide base économique.
Doch ein solides und verlässliches Fundament alleine reicht nicht aus.
Toutefois, une base solide et fiable n'est pas suffisante en soi.
Auf einem steilen Grundstück ist es schwieriger, ein solides Haus zu bauen.
Sur un terrain en pente raide, il est plus difficile de construire une maison solide.
In die Kryptowirtschaft zu investieren erfordert ein solides Verständnis der Marktdynamiken.
Investir dans l'économie crypto nécessite une solide compréhension des dynamiques du marché.
Die Firma läuft Gefahr, ohne solides digitales Marketing an Boden zu verlieren.
La firme risque de perdre du terrain sans un marketing digital solide.
Ein solides Verständnis des Verfassungsrechts ist unerlässlich für eine effektive Regierungsführung.
Une solide compréhension du droit constitutionnel est essentielle pour une gouvernance efficace.
Regelmäßige Einzahlungen helfen dir, ein solides Polster für Notfälle aufzubauen.
Un dépôt de fonds régulier t'aidera à constituer une épargne solide pour les urgences.
