We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devez ou
Die beste Art zu entscheiden, ob du die Hühner impfen solltest oder nicht, ist es, die Hühner von einem Tierarzt inspizieren zu lassen, um sicherzustellen, dass sie gesund sind.
Pour savoir si vous devez ou non vacciner vos poulets, faites-les examiner par un vétérinaire qui vous dira s'ils sont bien portants.
Du musst davon ausgehen, dass dir Zweifel aufkommen, ob du deinem Freund vertrauen solltest oder nicht. Das hängt von der Natur eurer Beziehung ab und davon, welche Probleme du sonst im Leben hast.
Selon la nature de votre relation et des difficultés que vous rencontrez dans la vie, attendez-vous à des doutes à certains moments quant à savoir si vous devez ou pas lui faire confiance.
Und du weißt nicht, ob du denjenigen damit konfrontieren solltest oder...
Et vous ne savez pas si vous devez lui en parler, ou...
Du musst jede einzelne Ähnlichkeit betrachten und selbst beurteilen, ob du sie überarbeiten solltest oder nicht.
Vous devrez donc regarder chaque similarité et décider si vous devez modifier votre texte ou non.
Du brauchst sie nicht unbedingt, aber vielleicht, falls du bei mir übernachten solltest oder so.
Tu n'en auras pas forcément besoin, mais au cas où tu voudrais passer la nuit...
Nachher, daß deine Betriebe das neem in ihrem System haben sollten und du jeden Monat nur ungefähr einmal sprühen solltest oder zwei.
Ensuite que vos usines devraient avoir le neem dans leur système et vous devriez seulement pulvériser environ une fois chaque mois, ou deux.
Falls du eine andere Frage haben solltest oder Hilfe brauchest, besuche unsere anderen Seiten.
Si vous avez d'autres questions ou avez besoin d'aide, visitez nos autres pages.
Er wird Dir mitteilen, ob Du Dich warm anziehen solltest oder einen Regenschirm brauchst.
Il vous indiquera si vous devez vous habiller chaudement ou si vous avez besoin d'un parapluie.
Es bringt Dinge wieder hoch - Dinge über die du nicht einmal nachdenken solltest oder damit umgehen solltest, vertrau mir.
Il va se passer des choses auxquelles tu ne pensais même pas devoir faire face, crois-moi.
Wenn du Probleme mit deinem Account haben solltest oder deinen Namen ändern möchtest, kontaktiere bitte das Admin Team über eine Privatnachricht.
Si vous avez des problèmes avec votre compte et que vous désirez en changer le nom, contactez l'équipe d'administration via les messages privés.
Ob du zur Mission gehören solltest oder nicht jetzt bist du der wichtigste Teil davon!
Que tu sois comprise ou non à cette mission, tu fais parti maintenant de sa partie la plus importante.
Mit anderen Worten: Die Art deines privaten Events bestimmt, ob du es promoten solltest oder nicht.
En d'autres termes, le type d'évènement privé que vous organisez déterminera si oui ou non vous devez le promouvoir.
Zu jedem Zeitpunkt kannst du erfahren was dich in der Liebe erwartet, ob du dich besser auf die Arbeit konzentrieren solltest oder aber auf die Gesundheit.
A chaque instant tu peux découvrir ce qui t'attend en amour ou décider de te focaliser sur le travail ou sur ta santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
