Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "sois" in Duits
On peut faire une croix sur la promotion cette année, sois réaliste.
Die Beförderung können wir dieses Jahr abschreiben, sei realistisch.
Sur la route mouillée, sois attentif, les voitures freinent très brusquement.
Auf der nassen Straße, sei vorsichtig, die Autos bremsen sehr plötzlich.
Ça me fait plaisir que tu sois venu malgré ton emploi du temps chargé.
Es freut mich, dass du trotz deines vollen Terminkalenders gekommen bist.
Comment ça se fait que tu sois déjà là, la réunion commence demain.
Wie kommt das, dass du schon hier bist? Die Sitzung ist erst morgen.
Ils m'ont tout expliqué pour que je sois rapidement dans le bain.
Sie haben mir alles erklärt, damit ich schnell im Bilde bin.
Je refuse d'admettre que je me sois fait berné aussi facilement.
Ich weigere mich zuzugeben, dass ich so leicht hereingelegt worden bin.
Ne sois pas mauvais perdant, félicite-la plutôt pour sa victoire méritée.
Sei kein schlechter Verlierer, gratuliere ihr lieber zu ihrem verdienten Sieg.
Ce soir, au restaurant, sois sympa avec le serveur, évite les problèmes.
Heute Abend im Restaurant, sei nett zum Kellner und mach keinen Ärger.
Devant tes enfants, sois droit, ils apprennent en te regardant agir chaque jour.
Sei ehrlich vor deinen Kindern, sie lernen, indem sie dein Handeln beobachten.
Si tu veux recevoir une réponse positive, sois poli et explique clairement ta situation.
Wenn du eine Zusage bekommen willst, sei höflich und schildere deine Situation klar.
Tu as fait ton maximum, alors ne sois pas trop dur avec toi-même.
Du hast dein Bestes gegeben, also sei nicht zu hart zu dir selbst.
Pour ce genre d'opportunité, son heure viendra, sois seulement prêt.
Für solche Chancen wird seine Stunde kommen, sei einfach bereit.
En voyageant seul à l'étranger, sois sur tes gardes en permanence.
Wenn du alleine im Ausland reist, sei ständig auf der Hut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sois: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sois sur tes gardes exp.
Sei auf der Hut
"Sois sur tes gardes, la route devient glissante."
! sois un homme exp.
Sei tapfer
"Sois un homme et parle au coach."
sois belle et tais-toi exp.
Sei schön und halt den Mund
"Cette publicité reflète encore l'attitude « sois belle et tais-toi » envers les femmes."
sois honnête exp.
sei ehrlich
"Sois honnête, dis-moi vraiment ce que tu penses."
sois poli exp.
Sei höflich
"Papa dit : sois poli avec ta grand-mère."
sois prudent exp.
sei vorsichtig
"Sois prudent, réfléchis bien avant de partir et de prendre une décision."
! sois tranquille exp.
Mach dir keine Sorgen
"Sois tranquille, je m’occupe de tout."
sois attentif exp.
Sei aufmerksam
"Sois attentif pendant l'expérience, tout va vite."
sois droit exp.
Sei aufrichtig
"Sois droit, dis la vérité et respecte ta parole."
sois réaliste exp.
sei realistisch
"Sois réaliste et revois ton projet en fonction de tes vraies possibilités."
sois en paix exp.
Bleib ruhig
"Sois en paix, tout va bien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sois in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17979. Exact: 17979. Verstreken tijd: 52 ms.
