Pour créer un bord plus solide, il a choisi de replier le tissu.
Um eine stärkere Kante zu schaffen, wählte er, den Stoff umzulegen.
Il a rapidement remplacé la roue dentée cassée par une version plus solide et durable.
Er ersetzte schnell das defekte Sperrrad durch eine stärkere und haltbarere Version.
Elle avait besoin d'une base plus solide avant de lancer sa nouvelle entreprise.
Sie brauchte eine solidere Grundlage, bevor sie ihr neues Unternehmen startete.
Elle a décidé de développer le plan pour créer une structure narrative plus solide.
Sie beschloss, den Entwurf auszubauen, um eine solidere Erzählstruktur zu schaffen.
Une seule trahison peut briser en mille morceaux la plus solide des amitiés.
Ein einziger Verrat kann selbst die stärkste Freundschaft in Scherben legen.
Lier plusieurs ficelles ensemble a créé un lien plus solide pour le cerf-volant.
Das Verknüpfen mehrerer Schnüre ergab eine stärkere Verbindung für den Drachen.
Être en liberté sous caution lui permettait de préparer une défense plus solide.
Auf Kaution zu sein, bedeutete, dass er eine stärkere Verteidigung vorbereiten konnte.
Elle remplace le vieux couteau de table émoussé par un modèle neuf et plus solide.
Sie ersetzt das alte, stumpf gewordene Tafelmesser durch ein neues, stabileres.
Depuis qu'ils se parlent ouvertement, leur mariage paraît beaucoup plus solide.
Seit sie offen miteinander reden, wirkt ihre Ehe viel gefestigter.
Ils ont remplacé la vieille vitre fissurée par un modèle plus solide et plus épais.
Sie haben das alte, gesprungene Fenster durch ein stabileres und dickeres ersetzt.
Cette planche est trop abîmée, tu devrais en acheter une nouvelle plus solide.
Dieses Skateboard ist total ramponiert - du solltest dir ein neues, stabileres kaufen.
Depuis qu'ils communiquent davantage, leur relation semble cent fois plus solide et apaisée.
Seit sie mehr miteinander reden, wirkt ihre Beziehung deutlich stabiler und entspannter.
Son ancien intégral est abîmé, il veut en acheter un plus solide.
Sein alter Integralhelm ist beschädigt, deshalb will er sich einen stabileren kaufen.
