Il disait que j'avais des épaules encore plus solides que lui.
Er erzählte mir, ich hätte sogar noch stärkere Schultern als er.
Cultiver l'empathie aide à construire des relations plus solides avec les autres.
Das Üben von Empathie hilft, stärkere Beziehungen zu anderen aufzubauen.
Pour ce mur porteur, on a besoin de briques plus épais et plus solides.
Für diese tragende Wand brauchen wir dickere und stabilere Ziegel.
Ils vont jeter ces meubles en mauvais état et en acheter de nouveaux plus solides.
Sie werden diese Möbel in schlechtem Zustand wegwerfen und sich neue, stabilere anschaffen.
Aller au-delà des attentes dans le service communautaire favorise des relations plus solides.
Sich im ehrenamtlichen Dienst zusätzlich zu engagieren, fördert stärkere Beziehungen.
Le sulfate de calcium est souvent mélangé au plâtre pour des murs plus solides.
Calciumsulfat wird häufig in Putz eingerührt, um stärkere Wände zu schaffen.
Un terrain d'entente est souvent un tremplin vers des relations plus solides.
Ein gegenseitiges Einvernehmen ist oft der Grundstein für stärkere Beziehungen.
Nous avons dû remplacer les pièces de qualité inférieure par des pièces plus solides et durables.
Wir mussten die minderwertigen Teile durch stabilere und langlebigere ersetzen.
En travaillant l'argile humide, il pouvait créer des designs plus solides et imperméables.
Durch das Aufschließen des feuchten Tons konnte er stärkere und wasserdichte Designs erschaffen.
Des arguments plus solides influenceront la décision lors des délibérations sur la nouvelle politique.
Stärkere Argumente werden bei der Beratung über die neue Richtlinie ausschlaggebend sein.
Son analyse détaillée présage des chiffres de vente plus solides pour la saison à venir.
Ihre detaillierte Analyse deutet auf stärkere Verkaufszahlen für die kommende Saison hin.
Les couples qui sont sur la même longueur d'onde ont généralement des relations plus solides.
Paare, die auf derselben Wellenlänge liegen, haben in der Regel stärkere Beziehungen.
Ils ont remplacé les étagères en contreplaqué par des planches d'acajou beaucoup plus solides.
Sie haben die Regale aus Sperrholz durch deutlich stabilere Bretter aus Mahagoni ersetzt.
