Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structurelles
Geflecteerde vorm van structurel
Vertaling van "structurelles" in Duits
strukturellen
strukturelle
struktureller
strukturpolitische
Struktur-
strukturell
baulichen
bauliche
organisatorische
strukturbedingten
Strukturpolitik
Strukturpolitiken
strukturpolitischen
Ce nouveau rapport met à découvert les inégalités structurelles du système scolaire français.
Dieser neue Bericht macht die strukturellen Ungleichheiten des französischen Schulsystems offen sichtbar.
La crise économique révèle les faiblesses structurelles du marché du travail dans ce pays.
Die Wirtschaftskrise legt die strukturellen Schwächen des Arbeitsmarkts in diesem Land offen.
Dans la construction, comprendre la limite élastique peut prévenir les défaillances structurelles.
Im Bauwesen kann das Verständnis der Streckgrenze strukturelle Fehler verhindern.
Une altération du matériel génétique peut entraîner des anomalies structurelles dans l'appareil cellulaire.
Eine Veränderung des Erbguts kann strukturelle Anomalien im zellulären Apparat verursachen.
Toutefois, des lacunes importantes et des contraintes structurelles demeurent.
Allerdings gibt es noch eine Reihe erheblicher Defizite und struktureller Zwänge.
Les autorités ont déclaré le vieux pont zone à risque suite aux inspections structurelles.
Beamte erklärten die alte Brücke nach strukturellen Inspektionen zur Sperrzone.
Une poutre épaisse peut prévenir les défaillances structurelles dans des environnements difficiles.
Ein massiver Balken kann in anspruchsvollen Umgebungen strukturelle Schäden verhindern.
Ignorer les contraintes résiduelles dans les soudures peut entraîner des défaillances structurelles catastrophiques.
Das Ignorieren von Eigenspannungen in Schweißnähten kann zu katastrophalen strukturellen Ausfällen führen.
Son design incluait des cornières structurelles à la fois pour des raisons esthétiques et fonctionnelles.
Ihr Entwurf umfasste strukturellen Winkelstahl sowohl aus ästhetischen als auch funktionalen Gründen.
Les ingénieurs analysent le facteur de charge des ponts pour prévenir les défaillances structurelles.
Ingenieure analysieren den Auslastungsfaktor von Brücken, um strukturelle Ausfälle zu verhindern.
Toutes les similitudes structurelles à d'autres composés connus doivent être mentionnées.
Alle strukturellen Ahnlichkeiten mit anderen bekannten chemischen Verbindungen sollten erwähnt werden.
Pour le toit, nous avons choisi du béton allégé afin de réduire les exigences structurelles.
Für das Dach haben wir Leichtbeton ausgewählt, um die strukturellen Anforderungen zu senken.
Mittel N a la capacité de produire de diverses pièces structurelles en acier.
Mittel N hat die Fähigkeit, verschiedene strukturelle Stahlteile zu produzieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met structurelles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
changement structurel n.
struktureller Wandel
"L'entreprise traverse un changement structurel majeur avec sa réorganisation."
chômage structurel n.
strukturelle Arbeitslosigkeit
"Le chômage structurel touche les ouvriers dont les métiers disparaissent."
d'ordre structurel adj.
strukturell
"Les réformes d'ordre structurel transformeront le système éducatif."
ajustement structurel n.
Strukturanpassung
"Le pays a dû accepter un ajustement structurel pour obtenir l'aide du FMI."
déficit structurel n.
strukturelles Defizit
"Le déficit structurel nécessite des réformes budgétaires profondes."
programme d'ajustement structurel n.
Strukturanpassungsprogramm
"Le FMI a proposé un programme d'ajustement structurel au gouvernement."
solde structurel n.
strukturelles Defizit
"Le solde structurel permet d'évaluer la vraie situation budgétaire du pays."
test structurel n.
Strukturtest
"Le test structurel a révélé un défaut dans la couche d'oxyde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor structurelles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3982. Exact: 3982. Verstreken tijd: 52 ms.
