Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der triebnm
Vertaling van "trieb" in Frans
Der intensive Wettkampf im Rennen trieb die Athleten an ihre Grenzen.
La compétition acharnée de la course a poussé les athlètes à leurs limites.
Durch das schlechte Ankern des Schiffs trieb es langsam in Richtung Strand.
Le mauvais ancrage du navire a provoqué une dérive lente vers la plage.
Der günstige Wind trieb das Segelboot schnell über das Wasser.
Les vents de cap ont poussé le voilier rapidement à travers l'eau.
Ein Stock trieb im Fluss, vom schnellen Strom mitgerissen.
Un bâton flottait sur la rivière, emporté par le courant rapide.
Nach dem Sturm trieb ein verlassener Jetski in der Nähe des Hafens.
Après la tempête, un scooter nautique abandonné flottait près du port.
Der aufblasbare Ballon geriet aus dem Pool und trieb zur Ausgangstür hinüber.
Le ballon gonflable a quitté la piscine et a dérivé vers la sortie.
Ein ablandiger Wind trieb die kleinen Boote weit von der Küste weg.
Un vent tirant vers le large pousse les petits bateaux loin de la côte.
Der Ballon entkam und trieb langsam hinauf in den blauen Himmel.
Le ballon s'est échappé et a filé lentement en direction du ciel bleu.
Seine starke Abneigung gegen die Hitze trieb ihn in kühlere Gefilde.
Son aversion intense pour la chaleur l'a poussé vers des climats plus frais.
Er trieb die Tiere durch das Tal, ohne eines zu verlieren.
Il a conduit les animaux à travers la vallée sans en perdre un seul.
Der Brief von meiner geliebten Großmutter trieb mir Tränen in die Augen.
La lettre de ma chère grand-mère m'a fait monter les larmes aux yeux.
Während der Surfer schwamm, trieb das Surfbrett hinaus aufs Meer.
La planche de surf a dérivé vers le large pendant que le surfeur nageait.
In dem Eimer voller Reste trieb nur noch ein einziger Apfelgriebsch.
Un seul trognon de pomme flottait encore dans le seau rempli de restes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trieb bevatten
Synoniemen voor trieb in het Duits
Resultaten: 3330. Exact: 3330. Verstreken tijd: 30 ms.
