Unser Marketingteam will die neue Produktlinie als unkomplizierte Lösung für Einsteiger am Markt platzieren.
Notre service marketing cherche à positionner la nouvelle gamme comme une solution simple pour débutants.
Anfängern empfiehlt man eine unkomplizierte Kamera, die sich im Alltag leicht bedienen lässt.
Pour les débutants, on conseille un appareil photo simple et facile à manier au quotidien.
Die geringe Breite lässt eine unkomplizierte und präzise Anbringung zu.
La faible largeur du ruban permet une fixation facile et précise.
Er will damit sagen, dass es eine unkomplizierte Arbeit ist.
Excuse-moi... il veut dire que c'est un travail facile...
Er mag unkomplizierte Beziehungen ohne Bindung, in denen jeder seine Unabhängigkeit behält.
Il aime les relations simples, sans attaches, où chacun garde son indépendance.
Das kulinarische Konzept ist zwar auf verwöhnte, aber unkomplizierte Gaumen ausgelegt.
Le concept culinaire est en effet conçu pour les palais gâtés mais simples.
Seine ehrliche, unkomplizierte Rede kam beim anwesenden Publikum überraschend gut an.
Son discours honnête et simple a été étonnamment bien accueilli par le public présent.
Meine Kosmetikerin empfiehlt eine Feuchtigkeitscreme mit Sonnenschutz für eine unkomplizierte Routine.
Mon esthéticienne recommande un hydratant avec protection solaire pour une routine simple.
Er schätzte die unkomplizierte Lebensweise, die sich auf die einfachen Freuden konzentriert.
Il appréciait l'approche simple de la vie, se concentrant sur les plaisirs simples.
Dieser Broker bietet eine unkomplizierte Online-Plattform, um ausländische Aktien zu kaufen.
Cette société de courtage propose une plateforme en ligne simple pour acheter des actions étrangères.
Alles war sauber vorbereitet und es gab eine sehr unkomplizierte Übergabe.
Tout était préparé propre et il y avait un transfert très simple.
In vielen Anwendungen bietet ein Festsitz eine zuverlässige und unkomplizierte Montagemethode.
Dans de nombreuses applications, l'ajustement serré offre une méthode d'assemblage fiable et simple.
Der Berater stellte den Hauskredit als unkomplizierte Lösung für ältere Menschen vor.
Le conseiller a présenté le prêt à domicile comme une solution simple pour les personnes âgées.