Examples with "was im Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Paket ist gültig am 14 & 16 Februar 2019 und beinhaltet alles, was im Programm ausdrücklich angegeben ist.
Le forfait est valable les 14 et le16 février 2019 et comprend tout ce qui est expressément indiqué dans le programme.
Sollte 2007 beim Haushaltsvollzug ein höherer nominaler Überschuss von 2 % des BIP erzielt werden, was im Programm als Ziel angegeben wird, so würde der Anpassungspfad geglättet.
Si, comme le prévoit le programme, un excédent nominal plus élevé de 2 % était atteint en 2007 durant la période d'exécution du budget, la trajectoire d'ajustement serait plus progressive.
Das, was im Programm steht, reicht nicht, um in Bonn, in Cancún oder in Südafrika erfolgreich als Europäer aufzutreten.
Le contenu du programme ne permettra pas à l'Europe de faire bonne figure à Bonn, à Cancún ou en Afrique du Sud.
Andere resultaten
Unser neues Angebot bietet deutlich mehr Vorteile als alles, was die Konkurrenz im Programm hat.
Notre nouvelle offre est largement supérieure en avantages à tout ce que propose la concurrence.
Wenn Sie nicht wissen, wie hoch Ihr Maximum für eine Übung ist, raten Sie gründlich, basierend auf dem, was Sie bisher im Programm aufgenommen haben, und seien Sie konservativ.
Si vous ne savez pas quel est votre maximum pour un exercice, faites une supposition fondée sur ce que vous avez pris dans le programme jusqu'à présent et soyez prudent.
Ich habe nicht für diesen Bericht gestimmt, obwohl vom Inhalt des Programms vieles akzeptabel ist, aber beunruhigt hat mich, was nicht im Programm enthalten ist.
Je n'ai pas soutenu ce rapport parce que, bien qu'une grande partie du contenu du programme de travail soit acceptable, j'étais inquiète au sujet de ce qu'il ne contenait pas.
Gerade das, was Marx 1872 im Programm des Kommunistischen Manifests für „veraltet" erklärt, wird von Kautsky 1902 wieder aufgewärmt.
Kautsky ressuscite en 1902 précisément ce qu'en 1872 Marx déclarait "périmé" dans le programme du Manifeste communiste.
A: Bevor Sie etwas verändern möchten, müssen Sie den Titel oder das Kapitel Ihrer DVD, was Sie im Programm umwandeln möchten, hervorheben.
R: Avant la modification des paramètres, vous devez mettre en évidence l'élément de votre DVD, par exemple le chapitre ou le titre que vous voulez copier dans le logiciel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
