Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weigert
Geflecteerde vorm van weigern
Vertaling van "weigert" in Frans
Dieser Biolandwirt weigert sich, auf seinen Feldern chemische Pestizide einzusetzen.
Ce cultivateur bio refuse d'utiliser des pesticides chimiques sur ses cultures.
Trotz der Kritik weigert sie sich aufzugeben und macht weiter.
Malgré les critiques, elle refuse de plier les bras et continue.
Sie weigert sich, für eine einfache Papiertüte einen Aufpreis zu zahlen.
Elle refuse de payer un supplément pour un simple sac en papier.
Er weigert sich auszuziehen, obwohl sein Gebäude komplett saniert werden soll.
Il refuse de déloger, même si son immeuble va être entièrement rénové.
Der Fahrer weigert sich, Fahrgäste ohne gültiges Ticket mitzunehmen.
Le chauffeur refuse de prendre à bord des passagers sans billet valable.
Der müde Welpe weigert sich jetzt, auf Kommando Männchen zu machen.
Le chiot fatigué refuse maintenant de faire le beau sur commande.
Paul weigert sich umzuziehen, obwohl die Miete jedes Jahr steigt.
Paul refuse de changer de logement, même si le loyer augmente chaque année.
Dieser Sender weigert sich, Werbung für Alkohol und Tabak auszustrahlen.
Cette télé refuse de diffuser des publicités pour l'alcool et le tabac.
Unser zweijähriges Kind weigert sich nachmittags oft, ein Nickerchen zu machen.
Notre enfant de deux ans refuse souvent de faire la sieste l'après-midi.
Er weigert sich, sich den ungerechten Anweisungen seines Vorgesetzten zu beugen.
Il refuse de se courber devant les ordres injustes de son supérieur hiérarchique.
Trotz der schlechten Nachrichten weigert sich die Kämpferin in ihr, aufzugeben.
Malgré les mauvaises nouvelles, la guerrière qui sommeille en elle refuse de renoncer.
Dank seiner edlen Gesinnung weigert er sich, die Schwächen anderer auszunutzen.
Grâce à son esprit noble, il refuse de profiter des faiblesses des autres.
Der Taxifahrer weigert sich, schnell zu fahren, wenn er Kinder mitnimmt.
Le chauffeur de taxi refuse de rouler vite quand il transporte des enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weigert in het Duits
Resultaten: 6357. Exact: 6357. Verstreken tijd: 29 ms.
