Examples with "zum Codec" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verwendung setzt zwingend die Kompatibilität zum Codec H. und eine Decodierungsschnittstelle für die verschlüsselten Angebote der Privatsender voraus.
La compatibilité des télévisions y est obligatoire, associé à la compatibilité avec le codec H. et une interface de décodage pour les services cryptés des diffuseurs privés de télévision.
Ist der Parameter Bild ein zusammengesetzter Typ, z.B. das Ergebnis einer Copy-Paste Aktion, bleibt im Ergebnisbild nur die Information zum Codec Typ erhalten.
Si le champ ou la variable image est de type composé (si par exemple elle est issue d'un copier-coller), seules les informations correspondant au type codec sont conservées dans l'image résultante.
Diese CineAltaTM -4K-Aufnahmesysteme sind vom Sensor bis zum Codec als „Gesamtbildsysteme" gedacht, die das Bild vom Objektiv mit höchster Präzision einfangen.
Les outils d'acquisition 4K CineAltaTM ont été conçus en tant que systèmes d'imagerie complète, depuis le capteur jusqu'au codec, pour capturer l'image rendue par l'objectif avec la plus grande fidélité.
Andere resultaten
Im Folgenden finden Sie Anweisungen zum Auffinden des Codecs auf Windows-PCs.
Vous trouverez ci-dessous des instructions pour trouver le codec sur un PC Windows...
Wählen Sie den Codec zum Komprimieren der Videodaten.
Codecs zum Codieren von Bildern werden in der Regel zum Decodieren verwendet.
Les codecs destinés à l'encodage des images pourront généralement être utilisés pour le décodage.
Spezieller Codec zum Komprimieren txt/html/xhtml Dateien.
Codec spécial pour la compression de fichiers txt / html / xhtml.
AptX ist der bekannteste Codec zum Streamen von Bluetooth Audioquellen in hoher Qualität.
L'AptX est le standard le plus connu pour diffuser de l'audio Bluetooth en haute qualité.
Verwendung von ungeeigneten Codec zum Abspielen von Filmdateien
Utilisation d'un codec inapproprié pour jouer au fichier de film
Zeigt den Fortschritt an, ermöglicht das Verbinden von benutzerdefinierten Codecs zum Konvertieren von Dateien.
Affiche les progrès, vous permet de connecter des codecs personnalisés pour convertir des fichiers.
Es werden immer die im System angemeldeten Codecs zum Export angeboten, die das Schreiben von Daten zulassen.
Les codecs enregistrés dans le système proposés pour l'export autorisent l'écriture des données.
Wählen Sie den Audio-Codec zum Kodieren der DVD-Titel
Sie sollten jedoch beachten, dass Ihre Zielgruppe den gleichen Codec zum Entpacken und Anzeigen der Datei haben muss.
Cependant, gardez à l'esprit que votre audience doit avoir le même codec pour décompresser et afficher le fichier.
