Und erst nach Ablauf dieser Frist können sie im Freiland gepflanzt werden.
I dopiero po upływie tego okresu można je sadzić na otwartym terenie.
Anträge, die nach Ablauf dieser Frist eingehen, werden nicht berücksichtigt.
Wnioski, które wpłyną po upływie powyższego terminu, nie będą rozpatrywane.
Nach dem Ablauf der aktiven Lizenz wird die reservierte Lizenz automatisch aktiviert.
Po wygaśnięciu aktywnej licencji, zapasowa licencja zostanie aktywowana automatycznie.
Schützen Sie sich auch nach Ablauf der Herstellergarantie vor unerwarteten Reparaturkosten.
Zabezpiecz się przed nieoczekiwanymi kosztami nawet po wygaśnięciu gwarancji ustawowej.
Der annehmbare Hoechstwert für Abbauprodukte bei Ablauf der Haltbarkeitsdauer ist anzugeben.
Należy wskazać maksymalny dopuszczalny poziom produktów degradacji występujący pod koniec okresu ważności.
Der Vorsitz äußerte den Wunsch, das Mandat vor Ablauf seiner Amtszeit anzunehmen.
Prezydencja wyraziła życzenie, by przyjąć mandat przed końcem obecnej kadencji.
Nach Ablauf dieser Frist wird die betreffende Forderung als fällig betrachtet.
Po upływie tego okresu dana wierzytelność jest uważana za wymagalną.
Ein persistentes Cookie wird bei Ablauf eines definierten Verfallsdatums gelöscht.
Trwały plik cookie zostaje usunięty po upływie zdefiniowanej daty ważności.
Nach Ablauf dieses Zeitraums können keine zusätzlichen Informationen mehr angefordert werden.
Po upływie tego terminu, nie można żądać żadnych dodatkowych informacji.
Kaufen Sie ein Abonnement und kündigen Sie es vor Ablauf des Monats.
Kup subskrypcję i anuluj w dowolnym momencie przed upływem miesiąca.
Änderungen vor Ablauf der Stornierungsfrist sind in der Regel kostenfrei möglich.
Zmiany przed upływem terminu anulowania rezerwacji są z reguły bezpłatne.
In keinem Fall sollte das Medikament nach Ablauf dieser Zeit verwendet werden.
W żadnym wypadku nie należy stosować leku po upływie tego czasu.
Fünf Jahre nach Ablauf der Umsetzungsfrist wird es eine laufende Evaluierung geben.
Pięć lat po upływie terminu transpozycji dyrektywy będzie miała miejsce ocena ciągła.
