Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Arbeitsprogrammen von
Examples with "Arbeitsprogrammen von" and their translation in Pools
zu beurteilen, wie weit die Verpflichtungen, welche die ETF in ihren Arbeitsprogrammen von 2002, 2003 und 2004 und im Aktionsplan von 2003 übernommen hatte, eingehalten wurden
Ocena stopnia realizacji zobowiązań podjętych przez EFK w programie prac na 2002 r., 2003 r. i 2004 r. oraz w planie działania na 2003 r.
Die Tätigkeiten sollten zunehmend auch dem höheren Technologie-Reifegrad im Sinne der Allgemeinen Anhänge zu den Arbeitsprogrammen von Horizont 20202 Rechnung tragen.
Działania powinny również w większym stopniu skupić się na wyższych poziomach gotowości technologicznej określonych w załącznikach ogólnych do programów prac programu "Horyzont 2020"2.
Daher hat die Kommission auch die Unterstützung multilateraler Initiativen im Bereich der Forschung und Innovation verstärkt, was in den ersten Arbeitsprogrammen von Horizont 2020 zum Ausdruck kommt.
W związku z powyższym Komisja zwiększyła wsparcie dla inicjatyw wielostronnych w dziedzinie badań naukowych i innowacji, co znajduje też odzwierciedlenie w pierwszych programach prac w ramach programu "Horyzont 2020".
Andere resultaten
Meeresbezogene Initiativen wurden in die Arbeitsprogramme von Eurostat aufgenommen.
Inicjatywy morskie zostały włączone do programów pracy Eurostatu.
Ausarbeitung und Umsetzung der Zielvorgaben der Aufgabenbeschreibung und der Arbeitsprogramme von Eurostat,
formułowanie i wdrażanie zadań objętych deklaracją celów oraz programami roboczymi Eurostatu,
Extrem abgasarme Fahrzeuge im Sinne des Arbeitsprogramms von Horizont 2020.
Pojazdy bardzo niskoemisyjne w rozumieniu programu prac "Horyzont 2020".
Die Fachgruppe wird eine Initiativstellungnahme zum Thema "Bessere Governance internationaler Organisationen" erarbeiten, die Teil des Arbeitsprogramms von Präsident Sepi ist.
W ramach realizacji programu prac przewodniczącego Sepiego, sekcja opracuje opinię z inicjatywy własnej w sprawie lepszego systemu sprawowania rządów dla organizacji międzynarodowych.
Daher hoffe ich, dass sich die Beteiligung Kroatiens an dem Arbeitsprogramm von höchstem Nutzen erweisen wird.
W związku z tym mam nadzieję, że udział Chorwacji w programie prac EMCDDA przyniesie możliwie największe korzyści.
Die Europäische Kommission und das OIE stimmen darin überein, sich gegenseitig über alle Projekte und Arbeitsprogramme von gemeinsamem Interesse zu unterrichten.
Obie organizacje postanawiają informować się wzajemnie o wszelkich projektach i programach prac będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.
Die Kommission wird bei der Bewertung der Aktionspläne im Einklang mit ihrem jährlichen Arbeitsprogramm von der Europäischen Umweltagentur unterstützt.
Europejska Agencja Środowiska wspomaga Komisję, w stosownych przypadkach, zgodnie ze swoim rocznym programem pracy.
Die Entwicklung ethischer Kriterien zur Lenkung des Handelns der Marktteilnehmer ist eine Priorität des Ausschusses und ein ständiges Anliegen des derzeitigen Arbeitsprogramms von Mario Sepi.
Opracowanie kryteriów etycznych, na których opierałaby się działalność podmiotów rynkowych, jest priorytetem Komitetu i stałym punktem w obecnym programie Maria Sepiego.
Sobald eine Einigung erzielt ist und die Arbeitsprogramme von der Kommission angenommen wurden, beginnt das Rahmenprogramm und es knnen Aufrufe verffentlicht werden.
Osiągnięcie porozumienia i przyjęcie programów prac przez Komisję oznacza początek programu ramowego i możliwość publikowania zaproszeń.
Die Managementaufgaben des Kollegiums sollten insbesondere die Annahme der Arbeitsprogramme von Eurojust, des Haushalts, des jährlichen Tätigkeitsberichts und der Arbeitsvereinbarungen mit den Partnern umfassen.
Zadania kolegium w zakresie zarządzania powinny obejmować w szczególności przyjmowanie programów prac Eurojustu, budżetu, rocznego sprawozdania z działalności oraz uzgodnień roboczych z partnerami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Arbeitsprogrammen von in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5487. Exact: 3. Verstreken tijd: 82 ms.
